後遺症

日本語

この単語の漢字
後	遺	症
こう 第二学年	い 第六学年	しょう 常用漢字
漢音		音読み

語源

後こう+ 遺い + 症しょう (接尾辞)

発音

• (東京式) こーいしょー [kòóíshóó] (平板型 – [0])
• (東京式) こーい​しょー [kòóíꜜshòò] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ko̞ːiɕo̞ː]

名詞

後遺症 (こういしょう)

1. (医学) 病気や負傷の主な症状が治った後も残る症状や障害。

関連語

• 後遺障害
• 副作用

翻訳

病気や負傷の主な症状が治った後も残る症状や障害

• 英語: sequela ^(en) (複数形 sequelae ^(en))
• 朝鮮語: 후유증 ^(ko) <後遺症> (huyujeung)
• ロシア語: после́дствие боле́зни 中性 (poslédstvije bolézni)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: hòuyízhèng

  注音符号: ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄥˋ

  ウェード式: hou⁴ i² chêng⁴

  IPA(?): /xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: hau⁶ wai⁴ jing³

  イェール式: hauh wàih jing

  粤拼: hau⁶ wai⁴ zing³

  教院式: hau⁶ wai⁴ dzing³

  広東拼音方案: heo⁶ wei⁴ jing³

  IPA(?): /hɐu̯²² wɐi̯²¹ t͡sɪŋ³³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: āu-ûi-chèng

  台湾ローマ字: āu-uî-tsìng

  普実台文: auxuizexng

  IPA (廈門): /au²²⁻²¹ ui²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹/

  IPA (泉州): /au⁴¹⁻²² ui²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴¹/

  IPA (漳州): /au²²⁻²¹ ui¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹/

  IPA (台北): /au³³⁻¹¹ ui²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ¹¹/

  IPA (高雄): /au³³⁻²¹ ui²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²¹/

名詞

後 遺 症 (簡体字: 后遗症)

1. 病気の治癒後残る長期にわたる障害。
2. (比喩) 大きな問題が解決した後、長期に渡り残る問題。

朝鮮語

名詞

後 遺 症 (ハングル:후유증 (huyujeung) )

1. （日本語に同じ）後遺症。