のこる

日本語

動詞

のこる【残る、遺る】

1. 全体のうち一部が無くならないでいる。
   • 一軒二軒、昔と変わらない家が、新しい家に挟まれて残っていた。（梶井基次郎『過古』）
   • 下宿の夕飯がお櫃（ひつ）に残れば、それでこっそり握りめしを作って置いて深夜の仕事の空腹に備えた。（太宰治『東京八景 （苦難の或人に贈る）』）
2. ある場所に留まる。
   • 彼は一人印刷屋に残って、少年工に目次を組ませていた。（原民喜『虹』）
   • 行一が大学へ残るべきか、それとも就職すべきか迷っていたとき、彼に研究を続けてゆく願いと、生活の保証と、その二つが不充分ながら叶えられる位置を与えてくれたのは、彼の師事していた教授であった。（梶井基次郎『雪後』）
3. 一部の成員が死んだ後も生き続ける。死に後れる。死に残る。
   • 多勢生れた同胞（きょうだい）も、皆早く死んで自分と遺ったただ一人の姉のお咲^（さき）も決して楽な生活はしていない。（宮本百合子『日は輝けり』）
4. そのまま存在し続ける。
   • 後に、伊達政宗の最初の居城、臥牛の城閣がこの丘の上に組まれ、当時の城閣を偲ばせる本丸の地形や城郭の跡が今でも残っている。（佐左木俊郎『荒雄川のほとり ――私の郷土を語る――』）
5. 結果として生じた物事がそのままの状態で留まる。
   • 手術したって痕（あと）が残る。（太宰治『善蔵を思う』）
   • ずいぶん古い話だがこの事件ばっかりは、どうしても忘れられない変テコな印象がハッキリ残っているんだよ。（夢野久作『近眼芸妓と迷宮事件』）
   • 誰も読んでくれない日記なんだもの、気取って書いてみたって、淋しさが残るばかりだ。（太宰治『正義と微笑』）
6. 後世に伝わる。
   • このスタジオでは、これまでに数多くの歴史に残る名演奏が録音されてきた。（片岡義男『波乗りの島』）
   • 美術史に遺っている著名な女流画家――ロザ・ボンヌールは何を描いた？　一生、動物を描き通し、傑作は馬だ。（宮本百合子『わからないこと』）
7. 決められた距離や時間の一部が余る。
   • 約束の場所へ出向く時間、多少の準備、それらの空費を差引くと、残る時間は多いものではないのであった。（坂口安吾『狼園』）
8. 相撲で相手の攻めを堪える。
9. 動詞の連用形の後ろに付いて、複合動詞の一部を構成する。
   1. 存在し続けて、前に付いた動詞の表す動作を行う。
      • 傍（かたわら）の木納屋、苫屋の袖には、しおらしく嫁菜の花が咲残る。（泉鏡花『小春の狐』）
      • 私は持ってきた一升瓶を飲み、女給たちは店のビールを飲む。そして結局、看板まで私は居残ることになった。（田中英光『野狐』）
      • 惜しいことに仕事が絶えましたが、工人たちは今も生き残っているのです。（柳宗悦『手仕事の日本』）
   2. 前に付いた動詞の表す動作によって全てが失われることなく、一部が存在し続ける。
      • 焼け残った侘しい長屋が並んでいる。（坂口安吾『吝嗇神の宿 人生オペラ 第二回』）
      • 売れ残った青物の萎（しな）びたのが荷車の上で崩れている。（横光利一『旅愁』）

活用

ラ行五段活用

のこ-る

発音

東京アクセント

の↗こ↘る

京阪アクセント

↗のこる

翻訳

語義1

• 英語: remain ^(en), be left
• ツォツィル語: kom
• ポーランド語: pozostawać ^(pl) (未完了相) / pozostać ^(pl) (完了相)
• リトアニア語: lìkti ^(lt)

語義2

• 英語: stay ^(en)
• ツォツィル語: kom
• ポーランド語: pozostawać ^(pl) (未完了相) / pozostać ^(pl) (完了相)
• リトアニア語: lìkti ^(lt)

語義6

• ツォツィル語: kom

関連語

• 派生語:

• 残り

• 残す

• 残らず

• 複合語:

• 生き残る
• 売れ残る
• 勝ち残る

• 枯れ残る
• 消え残る
• 朽ち残る

• 咲き残る
• 死に残る
• 焼け残る

• 連語:

• 心に残る
• 念が残る
• 耳に残る

• 残る鴨
• 残る隈なく
• 残る寒さ

• 残る雪

• 成句:

• 枝は枯れても根は残る