意馬心猿

日本語

この単語の漢字
意	馬	心	猿
い 第三学年	ば 第二学年	しん 第二学年	えん 常用漢字
音読み	漢音	音読み	漢音

異表記・別形

• 心猿意馬

成句

意馬心猿 (いばしんえん)

1. (仏教) 煩悩や情欲は抑えがたいこと。

参考文献

• 竹田晃『四字熟語·成句辞典』講談社、東京、2013年、67頁。→ISBN。

中国語

異表記・別形

• 心猿意馬／心猿意马

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yìmǎxīnyuán

  注音符号: ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ

  ウェード式: i⁴ ma³ hsin¹ yüan²

  IPA(?): /i⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵ ɥɛn³⁵/

成句

意 馬 心 猿 (簡体字: 意马心猿)

1. (仏教) 落ち着きなく気まぐれであるさま。

参考文献

• 羅竹風 (1986–1994). 漢語大詞典 (1 ed.). 上海: 上海辞書出版社. →ISBN.