最上級

日本語

名詞

最上級 (さいじょうきゅう)

1. 質や程度が最も上であること。トップクラス。
   • さあ、ちやんと胸を張つて、おれは日本一の好男子で、さうして、最上級の風流人だといふやうな顔をして威張つて歩くのですよ。（太宰治 『お伽草紙』）
2. (文法) 形容詞や副詞といった形容表現語句において、その語句に特定の語句や接辞を付加することにより、3個以上のものから、もっとも程度が甚だしいものを提示する言語表現およびそのような語句。印欧語族やアラビア語などの言語に見られる。一部の言語では「優級」とも呼称する。

関連語

• 原級
• 比較級

翻訳

訳語

• アイスランド語: efsta stig ^(is) 中性
• アラビア語: درجة فائقة ^(cs) 女性 (daraja fā'iqa)
• アルメニア語: գերադրական ^(hy) (geradrakan)
• イタリア語: superlativo ^(it) 男性
• 英語: superlative

  古英語: oferstígendlic

• オランダ語: overtreffende trap ^(nl) 男性
• ギリシア語: υπερθετικός ^(el) 男性 (yperthetikós)
• スウェーデン語: superlativ ^(sv) 中性
• スペイン語: superlativo ^(es) 男性
• スロヴェニア語: presežnik 男性, superlativ 男性
• セルビア・クロアチア語: sȕperlatīv ^(sh) 男性
• チェコ語: superlativ ^(cs) 男性
• 中国語: （最も上の等級）頂級 ^(zh); （文法）最高級 ^(zh), 最高级 ^(zh) (zuìgāojí)
• デンマーク語: superlativ ^(da)
• ドイツ語: Superlativ ^(de) 男性
• ノルウェー語: superlativ ^(no) 男性
• フィンランド語: superlatiivi ^(fi), yliaste ^(fi)
• フランス語: superlatif ^(fr) 男性
• ペルシア語: صفت برترین (sefat-e bartarin)
• ポーランド語: stopień najwyższy 男性
• ポルトガル語: superlativo ^(pt) 男性
• ロシア語: превосходная степень ^(ru) 女性 (prevosxódnaja stépen’)