有罪

日本語

この単語の漢字
有	罪
ゆう 第三学年	ざい 第五学年
音読み	音読み

発音

• (東京式) ゆーざい [yùúzáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [jɯ̟ᵝːza̠i]

名詞

有罪 (ゆうざい)

1. (法律) 罪を犯したものとされること。

対義語

• 無罪

翻訳

• 英語: guilt ^(en)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yǒuzuì

  注音符号: ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ

  ウェード式: yu³ tsui⁴

  IPA(?): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡sweɪ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yau⁵ jeui⁶

  イェール式: yáuh jeuih

  粤拼: jau⁵ zeoi⁶

  教院式: jau⁵ dzoey⁶

  広東拼音方案: yeo⁵ zêu⁶

  IPA(?): /jɐu̯¹³ t͡ʃɵy̯²²/

• 閩南語:
  • 白話字: ū-chōe
  • 台湾ローマ字: ū-tsuē
  • 普実台文: uxzoe
  • IPA (廈門): /u²²⁻²¹ t͡sue²²/
  • IPA (泉州): /u⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/
  • IPA (漳州): /u²²⁻²¹ t͡sue²²/
  • IPA (台北): /u³³⁻¹¹ t͡sue³³/
  • IPA (高雄): /u³³⁻²¹ t͡sue³³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: yû-chhui

  客家話拼音: iu^ˊ cui

  IPA(?): /i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: rhiuˋ cui˖

  IPA(?): /ʒiu⁵³ t͡sʰui³³/

形容詞

有 罪

1. 有罪の。

朝鮮語

名詞

有 罪 (ハングル:유죄 (yujoe) )

1. （日本語に同じ）有罪。