朋友

日本語

この単語の漢字
朋	友
ほう 人名用	ゆう 第二学年
音読み

発音

• (東京式) ほーゆう [hòóyúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ho̞ːjɯ̟ᵝː]

名詞

朋友 (ほうゆう)（俗:ポンユー）

1. 友達。
2. みかた、仲間。

対義語

• （全般）仇敵

中国語

発音

• 官話:
  • 大陸普通話

  拼音: péngyou

  ウェード式: pʻêng² yu⁵

  IPA(?): /pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/

  • 台湾国語:

  拼音: péngyǒu

  注音符号: ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  ウェード式: pʻêng² yu³

  国語ローマ字: perngyeou

  通用拼音: péngyǒu

  IPA(?): /pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: pang⁴ yau⁵

  イェール式: pàhng yáuh

  粤拼: pang⁴ jau⁵

  教院式: pang⁴ jau⁵

  広東拼音方案: peng⁴ yeo⁵

  IPA(?): /pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/

• 閩南語: 廈門, 泉州, 漳州, 台湾語, 晋江, フィリピン, ペナン州, シンガポール:
  • 白話字: pêng-iú
  • 台湾ローマ字: pîng-iú
  • 普実台文: peng'iuo
  • IPA (漳州): /piɪŋ¹³⁻²² iu⁵³/
  • IPA (高雄): /piɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/
  • IPA (廈門): /piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³/
  • IPA (台北): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/
  • IPA (シンガポール): /peŋ²⁴⁻²¹ iu⁴²/
  • IPA (泉州, 晋江, フィリピン): /piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/
  • IPA (ペナン州): /peŋ²³⁻²¹ iu⁴⁴⁵/
• 閩南語: フィリピン, 泉州（古）:
  • 白話字: pn̂g-iú
  • 台湾ローマ字: pn̂g-iú
  • 普実台文: png'iuo
  • IPA (フィリピン, 泉州): /pŋ̍²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: phèn-yû

  客家話拼音: pen^ˇ iu^ˊ

  IPA(?): /pʰen¹¹ i̯u²⁴0/

• 呉語: ban1yeu

名詞

朋 友

1. （日本語と同様）友達。
2. （日本語と同様）みかた、仲間。

関連語

• 女朋友
• 男朋友

対義語

• （全般）仇敵

朝鮮語

名詞

朋 友 (ハングル:붕우 (bung-u) )

1. 友達。

ベトナム語

名詞

朋 友 (チュ・クォック・グー: bằng hữu )

1. 親友。