朝鲜

中国語

語源1

発音

• 官話:
  • 大陸普通話:

  拼音: Cháoxiǎn, Zhāoxiān

  ウェード式: chʻao² hsien³, chao¹ hsien¹

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾ /, / ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕjɛn⁵⁵/

  • 台湾国語:

  拼音: Cháoxiān

  注音符号: ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ

  ウェード式: chʻao² hsien¹

  国語ローマ字: Chaurshian

  通用拼音: Cháosian

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕjɛn⁵⁵/

  • ドンガン語:

  キリル文字: Чощян (Čoxi͡an, I-II)

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰɔ²⁴ ɕiæ̃⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語

  改イェール式: chiu⁴ sin¹, jiu¹ sin¹

  イェール式: chìuh sīn, jīu sīn

  粤拼: ciu⁴ sin¹,ziu¹ sin¹

  教院式: tsiu⁴ sin¹, dziu¹ sin¹

  広東拼音方案: qiu⁴ xin¹, jiu¹ xin¹

  IPA(?): /t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵/, /t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: Tiâu-sián
  • 台湾ローマ字: Tiâu-sián
  • 普実台文: diausiern
  • IPA (廈門): /tiau²⁴⁻²² ɕiɛn⁵³/
  • IPA (泉州): /tiau²⁴⁻²² ɕiɛn⁵⁵⁴/
  • IPA (漳州): /tiau¹³⁻²² ɕiɛn⁵³/
  • IPA (台北): /tiau²⁴⁻¹¹ ɕiɛn⁵³/
  • IPA (高雄): /tiau²³⁻³³ ɕiɛn⁴¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: ziou¹ siêng² / ziao¹ siang² / ziao¹ siang¹

  潮州白話字: tsiou siéng / tsiau siáng / tsiau siang

  IPA(?): /t͡siou³³⁻²³ sieŋ⁵²/, /t͡siau³³⁻²³ siaŋ⁵²/, /t͡siau³³⁻²³ siaŋ³³/

  音声

  (ファイル)

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: dieo² seng³ [音素: dieo⁵ seng³]

  興化平話字: dá̤u-sêng

  IPA ^(?): /tieu¹³⁻¹¹ ɬɛŋ⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: dieo² seng³ [音素: dieo⁵ seng³]

  IPA ^(?): /tieu²⁴⁻²¹ ɬɛŋ³³²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: Dièu-siēng

  IPA(?): /tieu⁵³⁻³³ ^(s-)lieŋ³³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: Chêu-siên

  客家話拼音: zeu^ˊ xien^ˊ

  IPA(?): /t͡seu̯²⁴⁻¹¹ si̯en²⁴0/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁶zau-shi
    • 通用呉語拼音: zau³ shi
    • ウィクショナリー式翻字: ³zau-xi
    • IPA (上海): /zɔ²² ɕi⁴⁴/

固有名詞

朝 鲜 ( (繁): 朝鮮 )

1. 朝鮮。特に北朝鮮。

語源2

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhāoxiān

  ウェード式: chao¹ hsien¹

  IPA(?): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕjɛn⁵⁵/

動詞

朝 鲜 ( (繁): 朝鮮 )

1. 朝に新鮮である。