朝
| Unicodeでは複数の字種を同一コードポイントに収めているため、お使いの環境(フォント)によって表示が異なる恐れがあります。 |
漢字
[編集] 朝󠄁
字源
[編集]「朝」には今日伝わっている文字（下記2.）とは別に、甲骨文字にも便宜的に「朝」と隷定される文字（下記1.）が存在する。
- 会意文字。「艸」（草）+「日」（太陽）+「月」から構成され、月がまだ出ている間に太陽が昇る明け方の様子を象る[字源 1]。「あさ」を意味する漢語｛朝 /*traw/｝を表す字。この文字は西周の時代に使われなくなり、後世には伝わっていない。
- 形声。「川」（または「水」）+音符「𠦝 /*TAW/」（1.の文字の略体）[字源 2]。「しお」を意味する漢語｛潮 /*draw/｝を表す字。のち仮借して「あさ」を意味する漢語｛朝 /*traw/｝に用いる。今日使われている「朝」という漢字は1.の文字ではなくこちらに由来する。
音
[編集]| 中古音 | 現代中国語 | 日本語 | 朝鮮語 | ベトナム語 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 三十六字母 | 中古音の四声 | 『広韻』 | 『平水韻』 | 普通話 | 漢音 | 呉音 | 朝鮮漢字音 | 漢越語 | |
| A | 知母 | 平声 | 宵韻 | 蕭韻 | zhāo | テウ | 조 | ||
| B | 澄母 | 平声 | 宵韻 | 蕭韻 | cháo | テウ | （デウ） | triều | |
（括弧内は殆ど使われない字音。なおAとBとで反切が区別されるので同じ平声でも分けて表した。）
意義
[編集]A: 名詞
[編集]B: 名詞
[編集]B: 動詞
[編集]日本語
[編集]| 教育漢字 (第2学年) | |
|---|---|
| 音 | |
| 訓 | |
造語成分
[編集]翻訳
[編集]
あさ — 「あさ#翻訳」を参照のこと
熟語
[編集]語義1系
[編集]語義2系
[編集]語義3系
[編集]名詞
[編集]- あさ。
備考
[編集]中期朝鮮語
[編集]中国語
[編集]- ローマ字表記
動詞
[編集]cháo
- 向く。
介詞
[編集]cháo
- ～に向かって。
人名
[編集]Cháo
- 中国人の姓の一つ。
熟語
[編集]朝鮮語
[編集]- ハングル: 조
- 音訓読み: 아침 조
- 文化観光部2000年式: jo
- マッキューン＝ライシャワー式: cho
- イェール式: co
熟語
[編集]- 조선 (joseon) <朝鮮>
ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
熟語
[編集]- Triều Tiên <朝鮮>
文字情報
[編集]
| ||||||||
| - | |
|---|---|
| 日本 | |
| 中国 |
|
| 台湾 |
|
| 韓国 |
|
| 漢点字 | 六点漢字 |
|---|---|
| ⠵⢌ | ⠨⠗⠁ |
| 康熙字典 | 506ページ, 3文字目 |
|---|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 14374 14374' |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) | 4790 4791 |
| 角川大字源 (1992) | 4013 4014 |
| 講談社新大字典 (1993) | 6693 6694 6695 |
| 大漢語林 (1992) | 4779 4780 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) | 885ページ, 7文字目 |
| 漢語大字典 (1986–1989) | 3巻、2084ページ、8文字目 |