朱雀

日本語

この単語の漢字
朱	雀
しゅ 常用漢字	さく > さか 人名用
音読み

この単語の漢字
朱	雀
しゅ 常用漢字	じゃく > じゃか 人名用
音読み

この単語の漢字
朱	雀
しゅ 常用漢字	じゃく 人名用
音読み

この単語の漢字
朱	雀
す 常用漢字	さく > ざか 人名用
音読み

この単語の漢字
朱	雀
す 常用漢字	さく > ざく 人名用
音読み

この単語の漢字
朱	雀
す 常用漢字	じゃく 人名用
音読み

発音

• (東京式) しゅ​さか [shúꜜsàkà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕɨᵝsa̠ka̠]

• (東京式) しゅ​じゃか [shúꜜjàkà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕɨᵝʑa̠ka̠]

• (東京式) しゅ​じゃく [shúꜜjàkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕɨᵝʑa̠kɯ̟ᵝ]

• (東京式) す​ざか [súꜜzàkà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [sɨᵝza̠ka̠]

• (東京式) す​ざく [súꜜzàkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [sɨᵝza̠kɯ̟ᵝ]

• (東京式) す​じゃく [súꜜjàkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [sɨᵝʑa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

朱雀 (しゅさか 又は しゅじゃく 又は すざく 又は すじゃく)

1. (神話・伝説の生物, しゅさか, しゅじゃく, すざく, すじゃく) 南方を守護する神獣。四神の一つ。五竜の赤竜に相当。
2. (略語, しゅさか, しゅじゃく, すじゃく) 朱雀旗。
3. (しゅさか, しゅじゃく, すじゃく) 家（いえ）の前に窪地を持つこと。理想的な地形とされる。
4. (バラ科, しゅさか, しゅじゃく, すじゃく) 桜（さくら）の品種の一つ。学名はCerasus serrulata ‘Shujaku’。

固有名詞

朱雀 (しゅさか 又は しゅじゃか 又は しゅじゃく 又は すざか 又は すざく 又は すじゃく)

1. (天文学, しゅさか, しゅじゃく, すじゃく) 二十八宿で、南方の七星のこと。
2. (略語, しゅさか, しゅじゃか, しゅじゃく, すざく, すじゃく) 朱雀門。
3. (略語, しゅさか, しゅじゃく, すざか, すざく, すじゃく) 朱雀大路。
4. (略語, しゅじゃか) 朱雀通。
5. (略語, しゅじゃく) 天武天皇の頃に用いられたとされる元号。『続日本紀』に記述が見られる。

関連語

• 青竜
• 黄竜
• 白虎
• 玄武

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhūquè

  注音符号: ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ

  ウェード式: chu¹ chʻüeh⁴

  IPA(?): /ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕʰɥɛ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jyu¹ jeuk³

  イェール式: jyū jeuk

  粤拼: zyu¹ zoek³

  教院式: dzy¹ dzoek³

  広東拼音方案: ju¹ zêg³

  IPA(?): /t͡ʃyː⁵⁵ t͡ʃœ̽ːk̚³/

• 閩南語:
  • 白話字: Chu-chhiok
  • 台湾ローマ字: Tsu-tshiok
  • 普実台文: zuchiog
  • IPA (廈門): /t͡su⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiɔk̚³²/
  • IPA (泉州): /t͡su³³ t͡ɕʰiɔk̚⁵/
  • IPA (漳州): /t͡su⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiɔk̚³²/
  • IPA (台北): /t͡su⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiɔk̚³²/
  • IPA (高雄): /t͡su⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiɔk̚³²/

名詞

朱 雀

1. (神話・伝説の生物) 朱雀。
2. (アトリ科) アカマシコ。学名はCarpodacus erythrinus。

諸言語への影響

漢語系語彙 (朱雀)

• → 日本語: 朱雀
• → 朝鮮語: 주작(朱雀) (jujak)
• → ベトナム語: Chu Tước (朱雀)

---

朝鮮語

名詞

朱 雀 (ハングル:주작 (jujak) )

1. (神話・伝説の生物) 朱雀。

---

ベトナム語

名詞

朱 雀 (チュ・クォック・グー: Chu Tước )

1. (神話・伝説の生物) 朱雀。