水果

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shuǐguǒ

  注音符号: ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ

  ウェード式: shui³ kuo³

  IPA(?): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  • 大陸普通話(児化):

  児化詞: 水果兒

  拼音: shuǐguǒr

  注音符号: ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇㄦ

  ウェード式: shui³ kuorh³

  IPA(?): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kwɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  • 四川語:

  四川拼音: sui³ go³

  ラテン化新文字: sui go

  IPA(?): /suei⁵³ ko⁵³/

  • 関中語:

  関中拼音: fěiguò

  IPA(?): /fei²¹ kuo⁵³/

  • 南京語:

  南京拼音: shuǐgǒ

  IPA(?): /ʂuəi¹¹⁻¹² ko¹¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: seui² gwo²

  イェール式: séui gwó

  粤拼: seoi² gwo²

  教院式: soey² gwo²

  広東拼音方案: sêu² guo²

  IPA(?): /sɵy̯³⁵ kʷɔː³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: chúi-kér
  • 台湾ローマ字: tsuí-kér
  • IPA (泉州): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ kə⁵⁵⁴/
• 閩南語: 台湾語, 廈門, 漳州:
  • 白話字: chúi-kó
  • 台湾ローマ字: tsuí-kó
  • 普実台文: zuy'koir
  • IPA (台北, 廈門, 漳州): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/
  • IPA (高雄): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: zui² guên²

  潮州白話字: tsúi kuéⁿ

  IPA(?): /t͡sui⁵²⁻³⁵ kũẽ⁵²⁻²¹/

• 瓊雷語:
  • 雷州語

  雷州拼音: zui² gue²

  IPA(?): /t͡sui³¹⁻⁵⁵ kuɛ³¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: cuōi-guō

  IPA(?): /t͡sui³³⁻³⁵ ^(k-)uo³³/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: sṳ̌-guǎ

  IPA(?): /sy²¹ kua²¹/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: súi-kó

  客家話拼音: sui^ˋ go^ˋ

  IPA(?): /su̯i³¹ ko³¹0/

• 梅県語:

  ピンイン: sui³ guo³

  IPA(?): /suɪ³¹ kuo³¹/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: zui³ gor³ [音素: zui⁵ or³]

  興化平話字: cûi-gô̤

  IPA ^(?): /t͡sui⁴⁵³⁻¹¹ ^(k-)ɒ⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: zui³ gor³ [音素: zui⁵ or³]

  IPA ^(?): /t͡sui³³²⁻²¹ ^(k-)ɒ³³²/

  • 莆田語:

  拼音: zui³ gor³ [音素: zui⁵ gor³]

  興化平話字: cûi-gô̤

  IPA ^(?): /t͡sui⁴⁵³⁻¹¹ kɒ⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: zui³ gor³ [音素: zui⁵ gor³]

  IPA ^(?): /t͡sui³³²⁻²¹ kɒ³³²/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁵sy-ku₅
    • 通用呉語拼音: sy³ ku³
    • ウィクショナリー式翻字: ²sr-ku₂
    • IPA (上海): /sz̩³³ ku⁴⁴/
  • 蘇州:
    • 呉語学堂式拼音: ⁵syu₃-kou₃
    • 通用呉語拼音: syu² kou²
    • IPA (蘇州): /sz̩ʷ⁵² kəu³³/
  • 崇明, 嘉興:
    • 呉語学堂式拼音: ³sy-ku₃
    • 通用呉語拼音: sy² ku²
    • IPA (崇明): /sz̩³³ ku/
    • IPA (嘉興): /sz̩⁴⁴ ku²¹/
  • 杭州:
    • 呉語学堂式拼音: ³suei-ku₃
    • 通用呉語拼音: suei² ku²
    • IPA (杭州): /szʷei⁵⁵ ku²¹/
  • 寧波:
    • 呉語学堂式拼音: ³syu-kou₃
    • 通用呉語拼音: syu² kou²
    • IPA (寧波): /sz̩ʷ³³ kəu³⁵/
• 贛語
  • 南昌語

  拼音 (ウィクショナリー式): sui³ 'guo³

  IPA(?): /sui²¹³⁻²⁴ ˈkuo²¹³/

• 晋語:
  • 太原語

  拼音 (ウィクショナリー式): sui²gue²

  IPA(?): /suei⁵³/

• 湘語:
  • 長沙語

  拼音 (ウィクショナリー式): xyei³ go³

  IPA(?): /ɕy̯e̞i̯⁴¹ ko⁴¹/

• 桂南平話:

  拡展粤拼: sui² go²

  IPA(?): /sui³³ ko³³/

名詞

水 果

1. 果物（くだもの）。

異表記・別形

• 水菓