游泳

日本語

この単語の漢字
游	泳
ゆう表外漢字	えい第三学年
漢音

発音

(東京式) ゆうえー [yùúéé] (平板型 – [0])
IPA^(?): [jɯ̟ᵝːe̞ː]

名詞

游泳 (ゆうえい)

遊泳の異表記。

動詞

游泳する (ゆうえいする)

活用と結合例

游泳-する動詞活用表（日本語の活用）
サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
游泳	しせさ	し	する	する	すれ	しろせよ

各活用形の基礎的な結合例
意味	語形	結合
否定	游泳しない	未然形 + ない
否定(古風)	游泳せず	未然形 + ず
自発・受身可能・尊敬	游泳される	未然形 + れる
丁寧	游泳します	連用形 + ます
過去・完了・状態	游泳した	連用形 + た
言い切り	游泳する	終止形のみ
名詞化	游泳すること	連体形 + こと
仮定条件	游泳すれば	仮定形 + ば
命令	游泳しろ游泳せよ	命令形のみ

中国語

発音

官話:
- 標準中国語:
拼音: yóuyǒng

注音符号: ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ

ウェード式: yu² yung³

IPA(?): /joʊ̯³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

音声 (ファイル)
- 四川語:
四川拼音: you² yun⁴

ラテン化新文字: iuwn

IPA(?): /iəu²¹ yn²¹³/
広東語:
- 広州語 - 香港語
改イェール式: yau⁴ wing⁶

イェール式: yàuh wihng

粤拼: jau⁴ wing⁶

教院式: jau⁴ wing⁶

広東拼音方案: yeo⁴ wing⁶

IPA(?): /jɐu̯²¹ wɪŋ²²/

音声 (ファイル)

閩北語:
- 建甌語:
建寧ローマ字: iǔ-ē̤ng

IPA(?): /iu²¹ œyŋ⁵⁵/

閩南語:
- 白話字: iû-éng
- 台湾ローマ字: iû-íng
- 普実台文: iu'eang
- IPA (廈門): /iu²⁴⁻²² iɪŋ⁵³/
- IPA (泉州): /iu²⁴⁻²² iɪŋ⁵⁵⁴/
- IPA (漳州): /iu¹³⁻²² iɪŋ⁵³/
- IPA (台北): /iu²⁴⁻¹¹ iɪŋ⁵³/
- IPA (高雄): /iu²³⁻³³ iɪŋ⁴¹/

莆仙語:
- 莆田語:
拼音: iu² yng⁵ [音素: iu⁴ yng⁵]

興化平話字: iú-ṳ̄ng

IPA ^(?): /iu¹³⁻⁴² yŋ¹¹/
- 仙遊語:
拼音: iu² yng⁵ [音素: iu⁴ yng⁵]

IPA ^(?): /iu²⁴⁻⁴² yŋ²¹/

呉語:
- 上海:
  - 呉語学堂式拼音: ⁶yeu-ion₅
  - 通用呉語拼音: yeu³ ion³
  - ウィクショナリー式翻字: ³hhieu-ion₂
  - IPA (上海): /ɦiɤ²² ioŋ⁴⁴/
晋語:
- 太原語
拼音 (ウィクショナリー式): iou¹ yng²

IPA(?): /iəu¹¹ ỹŋ⁵³/

動詞

游 // 泳

遊泳する。
- 我不会游泳。
  私は泳ぐことができない。

類義語

游泳 (“泳ぐ”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語編集
東北官話	北京	游泳, 洑水
	台湾	游泳
	ハルビン	游泳, 洑水
	マレーシア	游泳
	シンガポール	游泳
冀魯官話	済南	游泳, 浮水, 洑水, 洗澡
膠遼官話	煙台 (牟平区)	游泳, 漤水兒
中原官話	洛陽	洑水, 洗澡 rural
	万栄	泭水
	西安	浮水, 洗澡
	西寧	游泳
	徐州	洗澡
	ソクルク	浮水
	ジャンブール	洗澡
蘭銀官話	銀川	耍水
	蘭州	洑水, 打澡, 洗澡兒
	ウルムチ	游泳, 洗澡兒, 浮水
西南官話	成都	游泳, 浮水, 洗澡
	武漢	游泳, 游水, 泅水, 玩水
	貴陽	洗澡, 洑水, 游泳
	柳州	游水, 洗大涼
江淮官話	南京	游泳, 游水
	揚州	游泳, 游水, 洗澡
	南通	游水
	合肥	洗澡, 划水
	滁州	洗澡
広東語	広州	游水
	香港	游水, 游濕水
	香港 (新田)	游水
	香港 (錦田)	游水
	香港 (汀角)	游水
	香港 (東平洲)	游水
	澳門	游水
	広州 (番禺区)	游水
	広州 (花山鎮)	洗涼, 游水
	広州 (従化区)	游水
	広州 (増城区)	洗身
	仏山	游水
	仏山 (南海区)	湧水
	仏山 (順徳区)	湧水
	仏山 (三水区)	游水
	仏山 (明城鎮)	游水
	中山 (石岐街道)	游水
	珠海 (前山街道)	游水
	珠海 (斗門区)	游水
	珠海 (斗門鎮)	游水
	江門 (白沙街道)	游水
	江門 (新会区)	游水
	台山	游水
	開平 (赤坎鎮)	游水
	恩平 (牛江鎮)	游水
	鶴山 (雅瑤鎮)	游水
	東莞	游水
	深圳 (沙井街道)	游水
	陽江	游水
	クアラルンプール	游水
	シンガポール	游水
贛語	南昌	玩水, 泅水
	黎川	划水
	萍郷	洗冷水澡, 泅水
客家語	梅州 (梅県区)	游水, 洗身仔, 泅水仔, 泅水
	豊順 (湯坑鎮)	洗溪身
	豊順 (豊良鎮)	洗溪身
	豊順 (潘田鎮)	洗溪身
	恵州 (恵城区)	洗冷水身, 游水
	東莞市 (清渓鎮)	游水
	中山 (南朗街道)	游水
	河源	游水
	連南	洗冷水身
	広州 (呂田鎮)	游泳
	掲西	泅水
	長汀	洗浴
	武平	洗身子
	寧化	打浮條
	苗栗	泅水, 洗身仔
	屏東 (内埔郷)	泅水, 泅水仔, 洗身仔
	新竹 (竹東鎮)	泅水, 洗身仔
	台中 (東勢区)	泅水, 泅身
	新竹 (芎林郷)	泅水, 泅水仔
	雲林 (崙背郷)	泅水
	香港	游水
	セナイ (恵陽語)	游水
	クチン (河婆腔)	游水
晋語	太原	耍水, 游泳
晋語	忻州	耍水
閩北語	建甌	泅水, 洗浴, 游泳
閩東語	福州	泅水, 洗水
	福鼎	泅水
	Singapore (Fuqing)	泅水
閩南語	厦門	泅水, 游泳
	泉州	泅水, 游泳, 洗肉
	晋江	洗肉
	漳州	泅水, 游泳
	台北	泅水, 游泳
	新北 (三峽区)	泅水
	高雄	泅水, 游泳
	宜蘭	泅水, 游泳
	彰化 (鹿港鎮)	泅水
	台中	泅水, 游泳
	台南	泅水, 洗浴, 游泳
	新竹	泅水, 游泳
	金門	泅水
	澎湖 (馬公市)	泅水
	ペナン州	泅水
	シンガポール (福建語)	泅水
	マニラ	泅水
	潮州	泅水
	汕頭	游水, 泅, 泅水
	揭陽	泅水
	海豊	泅水, 洗浴仔
	バンコク (潮州語)	泅水
	ジョホールバル (潮州語)	游水
	シンガポール (潮州語)	泅浴
	Pontianak (Teochew)	泅水
	海口	游水
中山閩語	中山 (沙渓鎮)	游水
桂南平話	南寧 (江南街道)	游水
呉語	上海	游水, 游泳
	上海 (崇明区)	游水, 淨冷水肉
	蘇州	游水, 游泳
	丹陽	划水
	杭州	游泳
	寧波	游河, 打泅
	温州	泅水兒, 泅河兒
	金華	划水, 划水鴨兒, 游泳
	金華 (湯渓鎮)	划花兒
湘語	長沙	玩水, 洗冷水澡, 游泳
	婁底	打浮泅
	双峰	洗冷水澡

名詞

游泳

遊泳。

類義語

(稀)水泳 (shuǐyǒng)

朝鮮語

名詞

游泳 (ハングル:유영 (yuyeong) )

遊泳。