アボカド

アボガド も参照。

アボカド

日本語

語源

英語 avocado からの借用語 < スペイン語 aguacate < 古典ナワトル語 āhuacatl < ナワ祖語 *pa:wa

発音

• (東京式) アボカド [àbókádó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [a̠bo̞ka̠do̞]

名詞

アボカド

1. (クスノキ科, 木, 果実) クスノキ科ワニナシ属に属する樹木、またはその果実。別名わになし、森のバター。

翻訳

果実

• アイスランド語: lárpera ^(is) 女性, avókadó ^(is) 中性
• アイルランド語: abhacád ^(ga) 男性, piorra abhcóide ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: aguacate ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: avokado ^(az)
• アッサム語: মাখন ফল ^(as) (makhon phol)
• アムハラ語: አቮካዶ ^(am) (ʾävokado)
• アラビア語: أَفُوكَادُو‎ ^(ar) 男性 (ʾafukādū)

  アラビア語エジプト方言: افوكاتو‎ ^(arz) 男性 複数 (avokato)

• アルバニア語: avokado ^(sq)
• イタリア語: avocado ^(it) 男性
• イド語: avokado ^(io)
• インドネシア語: alpukat ^(id), avokad ^(id)
• ウクライナ語: авока́до ^(uk) 中性 (avokádo)
• ウズベク語: avokado ^(uz)
• ウルドゥー語: مگر ناشپاتی‎ ^(ur) 男性 (magar naśpati)
• 英語: avocado ^(en)
• エストニア語: avokaado ^(et)
• エスペラント: avokado ^(eo)
• オランダ語: avocado ^(nl) 男性
• カーボベルデ・クレオール語: abakati ^(kea)
• カザフ語: авокадо ^(kk) (avokado)
• カタルーニャ語: alvocat ^(ca) 男性
• ガリシア語: aguacate ^(gl) 男性
• キクユ語: ikorobia ^(ki) クラス 5
• キチェ語: oj ^(quc)
• ギリシア語: αβοκάντο ^(el) 中性 (avokánto)
• キルギス語: авокадо ^(ky) (avokado)
• グジャラート語: માખણફળ ^(gu) (mākhaṇphaḷ)
• クメール語: អាវ៉ូកាត៍ ^(km) (’aavookaa)
• グルジア語: ავოკადო ^(ka) (avoḳado)
• ケチュア語: palta ^(qu)
• スウェーデン語: avokado ^(sv)
• スペイン語: aguacate ^(es) 男性, palta ^(es) 女性 (アルゼンチン, ボリビア, チリ, エクアドル, パラグアイ, ウルグアイ), cura ^(es) 女性 (コロンビア, 古用法), avocado ^(es) 男性
• スロヴァキア語: avokádo ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: avokado ^(sl) 中性
• スワヒリ語: Mparachichi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: авокадо ^(sh)

  ラテン文字: avokado ^(sh) 中性

• ソマリ語: canbaruudda ^(so)
• タイ語: อาโวคาโด ^(th)
• タガログ語: abokado ^(tl)
• タジク語: авокадо ^(tg) (avokado)
• タタール語: авокадо ^(tt) (awoqado)
• タミル語: வெண்ணைப் பழம் ^(ta) (veṇṇaip paḻam)
• タラスコ語: kupanda
• チェコ語: avokádo ^(cs) 中性
• 地峡サポテク語: yaxhu ^(zai)
• 中国語:

  広東語: 牛油果 ^(yue) (ngau⁴ jau⁴ gwo²)

  北京官話: 鱷梨 ^(zh), 鳄梨 ^(zh) (èlí), 酪梨 ^(zh) (làolí, luòlí)

  閩南語: a-bu-kha-lo ^(zh-min-nan)

• 朝鮮語: 아보카도 ^(ko) (abokado)
• ツォンガ語: ovhakhadi ^(ts)
• ツトゥヒル語: ooj
• ティグリニャ語: ኣቮካዶ ^(ti) (ʾavokado)
• デンマーク語: avocado ^(da) 通性, avokado ^(da) 通性
• ドイツ語: Avocado ^(de) 女性
• トルクメン語: awokado ^(tk)
• トルコ語: avokado ^(tr)
• トンガ語: 'âvoka ^(to)
• ナヴァホ語: chʼil akʼahí ^(nv)
• ナワトル語:

  古典ナワトル語: ahuacatl, āhuacatl

  中央ワステカナワトル語: auakatl

• ノルウェー語:

  ブークモール: avokado ^(no) 男性

• ハンガリー語: avokádó ^(hu)
• パンジャブ語: ਮੱਖਣ ਫਲ ^(pa) (makkhaṇ phal)
• ピピル語: āwakat
• ビルマ語: ထောပတ်သီး ^(my) (thopatʻsīʺ)
• ヒンディー語: रुचिरा ^(hi) (rucirā), अवोकाडो ^(hi) 男性 (avokāḍo), मक्खनफल ^(hi) (makkhanphal)
• フィンランド語: avokado ^(fi)
• フェロー語: avokado ^(fo) 中性
• フランス語: avocat ^(fr) 男性
• ブルガリア語: авока́до ^(bg) 中性 (avokádo)
• ブルトン語: avoukez ^(br) 複数
• ベトナム語: bơ ^(vi)
• ヘブライ語: אָבוֹקָדוֹ‎ ^(he) 男性 (avokado)
• ベラルーシ語: авака́да ^(be) 中性 (avakáda)
• ペルシア語: آووکادو‎ ^(fa) (âvokâdo)
• ベンガル語: এভোক্যাডো ^(bn), মাখন ফল ^(bn)
• ポーランド語: awokado ^(pl) 中性
• ポルトガル語: abacate ^(pt) 男性
• マオリ語: awhekātō ^(mi)
• マケドニア語: авока́до ^(mk) 中性 (avokádo)
• マダガスカル語: mpisolovava ^(mg)
• マラヤーラム語: ആത്തച്ചക്ക ^(ml) (āttaccakka)
• マルタ語: avokado ^(mt) 男性
• マレー語: avokado ^(ms)
• モンゴル語: авокадо ^(mn) (avokado)
• ユカテコ語: oon
• ラーオ語: ໝາກອາໂວກາໂດ ^(lo) (māk ʼā wō kā dō)
• ラトヴィア語: avokado ^(lv) 男性
• リトアニア語: avokadas ^(lt) 男性
• ロシア語: авока́до ^(ru) 中性 (avokádo)
• ロマンシュ語: avocado ^(rm) 男性

植物

• アイルランド語: abhacád ^(ga) 男性, crann abhacád ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: aguacate ^(ast) 男性
• イタリア語: avocado ^(it) 男性
• イド語: avokadiero ^(io)
• エスペラント: avokadarbo ^(eo), avokadujo ^(eo)
• オランダ語: avocadoboom ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: alvocater ^(ca) 男性
• ガリシア語: aguacate ^(gl) 男性
• キクユ語: mũkorobia ^(ki) クラス 3
• ギリシア語: αβοκάντο ^(el) 中性 (avokánto)
• スウェーデン語: avokadoträd ^(sv) 中性
• スペイン語: aguacate ^(es) 男性, palto ^(es) 男性
• スワヒリ語: mparachichi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: avokado ^(sh)
• タミル語: வெண்ணைப் பழ மரம் ^(ta) (veṇṇaip paḻa maram)
• ドイツ語: Avocado ^(de) 女性, Avocadobaum ^(de) 男性
• トンガ語: 'âvoka ^(to)
• ナワトル語: ahuacatl ^(nah)
• ノルマン語: avocatchi ^(nrm) 男性 (ジャージー)
• フィンランド語: avokado ^(fi), avokadopuu ^(fi)
• フランス語: avocatier ^(fr) 男性
• ポーランド語: awokado ^(pl) 中性
• ポルトガル語: abacateiro ^(pt) 男性
• マケドニア語: авока́до ^(mk) 中性 (avokádo)
• マレー語: pokok avokado ^(ms)
• ラトヴィア語: avokado ^(lv) 男性
• ルーマニア語: avocado ^(ro) 中性