コンテンツにスキップ

cura

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

イタリア語

[編集]

名詞

[編集]

cura 女性 (複数 cure )

  1. 世話。
  2. 正確さ。
  3. 治療、治癒。

動詞

[編集]

cura

  1. curareの直説法現在第三人称単数形。
  2. curareの命令法第二人称単数形。

カタルーニャ語

[編集]

名詞

[編集]

cura 女性 (複数 cures)

  1. 世話。
  2. 治療、治癒。

動詞

[編集]

cura

  1. curarの直説法現在第三人称単数形。
  2. curarの命令法第二人称単数形。

ガリシア語

[編集]

動詞

[編集]

cura

  1. curarの直説法現在第三人称単数形。
  2. curarの命令法第二人称単数形。

スペイン語

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 cūra

名詞

[編集]

cura 女性 (複数 curas)

  1. 治療、治癒。
関連語
[編集]

動詞

[編集]

cura (不定詞: curar)

  1. curarの命令法非公式第二人称単数形。
  2. curarの直説法現在公式第二人称単数形。
  3. curarの直説法現在第三人称単数形。

語源2

[編集]

ラテン語

名詞

[編集]

cura 男性 (複数 curas)

  1. (宗教) 司祭、牧師、僧侶。
類義語
[編集]

セルビア・クロアチア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /tsûra/
  • 分綴: cu‧ra

名詞

[編集]

cȕra 女性 (キリル文字 цу̏ра)

  1. 少女。
  2. (恋愛) 彼女、ガールフレンド。

トルコ語

[編集]

名詞

[編集]

cura (限定対格 curayı, 複数 curalar)

  1. (楽器) 弦楽器。

ハウサ語

[編集]

動詞

[編集]

cūrā̀ (form 1)

  1. 球状に捏（こ）ねる。

関連語

[編集]

フランス語

[編集]

動詞

[編集]

cura

  1. curerの単純過去第三人称単数形。

ラディン語

[編集]

名詞

[編集]

cura 女性 (複数 cures)

  1. 世話。
  2. 治療、治癒。

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

印欧祖語 *koys-

発音

[編集]

名詞

[編集]

cūra 女性 (属格 cūrae); 第一変化

  1. 心配、悲（かな）しみ。
  2. 世話、注意。
  3. 管理、経営、任務。
  4. 執筆。
  5. 治療、治癒。
  6. 栽培、耕作。
  7. cūraの単数呼格。

cūrā

  1. cūraの単数奪格。

第一変化..

格 単数 複数
主格 cūra cūrae
呼格 cūra cūrae
対格 cūram cūrās
属格 cūrae cūrārum
与格 cūrae cūrīs
奪格 cūrā cūrīs

対義語

[編集]

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • イタリア語: cura
  • 英語: cure
  • オランダ語: kuur
  • カタルーニャ語: cura
  • 古ポルトガル語: cura
  • スペイン語: cura
  • フランス語: cure
  • ポルトガル語: cura
  • ルーマニア語: căra

ルーマニア語

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 cūrāre

動詞

[編集]

cura (三人称単数現在形 cură, 過去分詞 curat) 第1活用

  1. (まれ) きれいにする。
  2. (地域) 取（と）り除（のぞ）く、除去する。
類義語
[編集]
派生語
[編集]
関連語
[編集]

語源2

[編集]

ドイツ語 kurieren

動詞

[編集]

cura (三人称単数現在形 curează, 過去分詞 curat) 第1活用

  1. (まれ) 治療する、治癒する。
類義語
[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=cura&oldid=2316730」から取得