「オック語」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
Interwicket (トーク | 投稿記録) 細 iwiki +oc:オック語 |
|||
| 10行目: | 10行目: | ||
===訳語=== |
===訳語=== |
||
{{top}} |
{{top}} |
||
*[[{{af}}]]<!--*Afrikaans-->: [[ |
*[[{{af}}]]<!--*Afrikaans-->: [[Oksitaans]] |
||
*[[{{am}}]]<!--*Amharic-->: [[ኦኪታንኛ]] |
*[[{{am}}]]<!--*Amharic-->: [[ኦኪታንኛ]] |
||
*[[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[بروفنسالية]]}} (brofansalíya) {{f}} |
*[[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[بروفنسالية]]}} (brofansalíya) {{f}} |
||
*[[{{be}}]]<!--*Belarusian-->: [[ |
*[[{{be}}]]<!--*Belarusian-->: [[Аксітанскі]] (aksitanski) |
||
*[[{{bg}}]]<!--*Bulgarian-->: [[октански]] (oktanski) |
*[[{{bg}}]]<!--*Bulgarian-->: [[октански]] (oktanski) |
||
*[[{{br}}]]<!--*Breton-->: [[Okitaneg]] |
*[[{{br}}]]<!--*Breton-->: [[Okitaneg]] |
||
| 25行目: | 25行目: | ||
*[[{{en}}]]: [[Occitan]] |
*[[{{en}}]]: [[Occitan]] |
||
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[occitano]] {{m}}, [[occitana]] {{f}} |
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[occitano]] {{m}}, [[occitana]] {{f}} |
||
*[[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[ |
*[[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[Oksitaani]] |
||
*[[{{eu}}]]<!--*Basque-->: [[okzitaniera]] |
*[[{{eu}}]]<!--*Basque-->: [[okzitaniera]] |
||
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[oksitaani]] |
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[oksitaani]] |
||
| 38行目: | 38行目: | ||
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[occitano]] |
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[occitano]] |
||
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: [[오크어]] (Okeu-eo) |
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: [[오크어]] (Okeu-eo) |
||
*[[{{lt}}]]<!--*Lithuanian-->: [[ |
*[[{{lt}}]]<!--*Lithuanian-->: [[Oksitanų]] |
||
*[[{{lv}}]]<!--*Latvian-->: [[Ocitāņu]] |
*[[{{lv}}]]<!--*Latvian-->: [[Ocitāņu]] |
||
*[[{{mr}}]]<!--*Marathi-->: [[ऑक्सिटॅन]] |
*[[{{mr}}]]<!--*Marathi-->: [[ऑक्सिटॅन]] |
||
2009年12月30日 (水) 11:50時点における版
日本語
名詞
オック語
訳語
- アフリカーンス語: Oksitaans
- アムハラ語: ኦኪታንኛ
- アラビア語: بروفنسالية (brofansalíya) 女性
- ベラルーシ語: Аксітанскі (aksitanski)
- ブルガリア語: октански (oktanski)
- ブルトン語: Okitaneg
- カタルーニャ語: occità 男性, occitana 女性
- チェロキー語: ᎣᎩᏔᏂ (ogitani)
- チェコ語: Okcitánština, Okcitánský
- ウェールズ語: Ocitan
- デンマーク語: Occitansk
- ドイツ語: Okzitanisch
- ギリシア語: Οσιτανικά (Ositaniká) 中性 複数
- 英語: Occitan
- スペイン語: occitano 男性, occitana 女性
- エストニア語: Oksitaani
- バスク語: okzitaniera
- フィンランド語: oksitaani
- フランス語: occitan 男性
- 西フリジア語: Oksitaansk
- アイルランド語: Ocsatánais
- ガリシア語: occitano
- ヘブライ語: אוקיטן (okitan)
- ハンガリー語: Okcitán
- インドネシア語: Oksitan
- イタリア語: occitano
- 朝鮮語: 오크어 (Okeu-eo)
- リトアニア語: Oksitanų
- ラトヴィア語: Ocitāņu
- マラーティー語: ऑक्सिटॅन
- ネパール語: अक्सिटन
- オック語: occitan
- ポーランド語: okcytański, prowansalski
- ポルトガル語: occitano
- ロシア語: окситанский (oksitánskij)
- スロヴァキア語: Occitánsky
- スロヴェニア語: Ocitanščina
- スウェーデン語: Occitanska
- スワヒリ語: Kiositani
- タイ語: ภาษาออกซิตัน (paasăa òksídtan)
- ウルドゥー語: آکیٹانی
- ワロン語: Occitan
- 中国語: 欧西坦语 (Ōuxītǎn yǔ)