現行

日本語

この単語の漢字
現	行
げん 第五学年	こう 第二学年
呉音	漢音

発音

• (東京式) げんこー [gèńkóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡẽ̞ŋko̞ː]

名詞

現行 (げんこう)

1. 今、行われていること。

異表記・別形

• 見行

複合語

• 現行犯

関連語

• 現在

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xiànxíng

  注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ

  ウェード式: hsien⁴ hsing²

  IPA(?): /ɕjɛn⁵¹ ɕiŋ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yin⁶ hang⁴

  イェール式: yihn hàhng

  粤拼: jin⁶ hang⁴

  教院式: jin⁶ hang⁴

  広東拼音方案: yin⁶ heng⁴

  IPA(?): /jiːn²² hɐŋ²¹/

• 閩南語: 廈門・泉州・漳州:
  • 白話字: hiān-hêng
  • 台湾ローマ字: hiān-hîng
  • 普実台文: hiexnheeng
  • IPA (漳州): /hiɛn²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/
  • IPA (泉州): /hiɛn⁴¹⁻²² hiɪŋ²⁴/
  • IPA (廈門): /hiɛn²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/

形容詞

現 行 ( (簡): 现行)

1. 現在有効である様。
2. その場で行われた、現場の。

派生語

• 現行犯／现行犯 (xiànxíngfàn)

諸言語への影響

漢語系語彙 (現行)

• → 日本語: げんこう
• → 朝鮮語: 현행(現行) (hyeonhaeng)
• → ベトナム語: hiện hành (現行)

朝鮮語

名詞

現 行 (ハングル:현행 (hyeonhaeng) )

1. （日本語に同じ）現行。

ベトナム語

形容詞

現 行 (チュ・クォック・グー: hiện hành )

1. 現行の。