疾病

日本語

名詞

疾病 (しっぺい)

1. 病気の漢語表現、公的文書に多く用いられ、「病気」が内因性のものをイメージさせるのに対して、外傷等も含んだ身体上の不全全般をいう。
   • 老年、幼年、身体障害又は疾病のために扶助を必要とする者を遺棄した者は、一年以下の懲役に処する。（刑法第217条）

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jíbìng

  注音符号: ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

  ウェード式: chi² ping⁴

  IPA(?): /t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jat⁶ beng⁶

  イェール式: jaht behng

  粤拼: zat⁶ beng⁶

  教院式: dzat⁶ beng⁶

  広東拼音方案: zed⁶ béng⁶

  IPA(?): /t͡sɐt̚² pɛːŋ²²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 潮州語:

  潮州拼音: zib⁸ bên⁷

  潮州白話字: tsi̍p pēⁿ

  IPA(?): /t͡sip̚⁴⁻² pẽ¹¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhi̍t-phiang

  客家話拼音: qid piang

  IPA(?): /t͡sʰit̚⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵0/

名詞

疾 病

1. （日本語に同じ）疾病。
   • (簡体): 这种疾病会偶然发生。

     (正体): 這種疾病會偶然發生。

     Zhè zhǒng jíbìng huì ǒurán fāshēng.

     この病気は偶発的に起きる。

朝鮮語

名詞

疾 病 (ハングル:질병 (jilbyeong) )

1. （日本語に同じ）疾病。

ベトナム語

名詞

疾 病 (チュ・クォック・グー: tật bệnh )

1. （日本語に同じ）疾病。