眼目

日本語

この単語の漢字
眼	目
がん 第五学年	もく 第一学年
漢音	呉音

この単語の漢字
眼	目
げん 第五学年	もく 第一学年
呉音

発音

• (東京式) がんもく [gàńmókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡã̠mːo̞kɯ̟ᵝ]

• (東京式) げんもく [gèńmókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡẽ̞mːo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

眼目 (がんもく 又は げんもく)

1. (古用法) 目。眼。
2. 要点。主眼。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yǎnmù

  注音符号: ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ

  ウェード式: yen³ mu⁴

  IPA(?): /jɛn²¹⁴⁻²¹¹ mu⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: ngaan⁵ muk⁶

  イェール式: ngáahn muhk

  粤拼: ngaan⁵ muk⁶

  教院式: ngaan⁵ muk⁶

  広東拼音方案: ngan⁵ mug⁶

  IPA(?): /ŋäːn¹³ mʊk̚²/

• 閩南語:
  • 白話字: gán-ba̍k
  • 台湾ローマ字: gán-ba̍k
  • 普実台文: gafnbak
  • IPA (廈門): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/
  • IPA (泉州): /ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/
  • IPA (漳州): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/
  • IPA (台北): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/
  • IPA (高雄): /ɡan⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: ngién-muk

  客家話拼音: ngien^ˋ mug^ˋ

  IPA(?): /ŋi̯en³¹ muk̚²0/

名詞

眼 目

1. 眼（め）。
2. (比喩) 要点。
3. (歴史) 探偵、スパイ。

諸言語への影響

漢語系語彙 (眼目)

• → 日本語: がんもく; げんもく
• → 朝鮮語: 안목(眼目) (anmok)

朝鮮語

名詞

眼 目 (ハングル:안목 (anmok) )

1. 識別能力。眼力。