筌蹄

日本語

名詞

筌蹄 (せんてい)

1. 漁具の筌と猟に使う蹄。
2. 目的達成までの手段で、その後は不用になる物。
3. 手引き。

由来

『荘子』中の句「荃者所以在魚、得魚而忘荃。蹄者所以在兔、得兔而忘蹄 (「荃」は「筌」の異体字)」より

中国語

異表記・別形

• 筌蹏

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: quántí

  注音符号: ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˊ

  ウェード式: chʻüan² tʻi²

  IPA(?): /t͡ɕʰɥɛn³⁵ tʰi³⁵/

名詞

筌 蹄

1. 目的を達するための手段、方便。