色をかえ品をかえ

日本語

慣用句

色（いろ）をかえ品（しな）をかえ

1. 「手をかえ品をかえ」と同じ。
   • 「年々色をかえ品をかえたる流言の妄説（うそばなし）、懲（こり）も無く毎年化（ばか）されて、一盃ずつうまうまと喰わさるる衆中」（直木三十五『傾城買虎之巻』）

異表記

• 色を変え品を変え
• 色を替え品を替え
• 色を代え品を代え

類義語

• 手をかえ品をかえ
• 名をかえ品をかえ

参考文献

• 藤井乙男編、1910年『諺語大辞典』、紙面684ページ、デジタル359ページ、全国書誌番号：40077840、近代デジタルライブラリー pid 862766/359