血汗

日本語

名詞

血 汗（けっかん）

1. 血の汗。

中国語

発音

• 官話:
  • 普通話:

  拼音: xuèhàn

  注音符号: ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˋ

  ウェード式: hsüeh⁴ han⁴

  IPA(?): /ɕɥɛ⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

  • 国語:

  拼音: xiěhàn

  注音符号: ㄒㄧㄝˇ ㄏㄢˋ

  ウェード式: hsieh³ han⁴

  国語ローマ字: shiiehann

  通用拼音: siěhàn

  IPA(?): /ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ xän⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: hyut³ hon⁶

  イェール式: hyut hohn

  粤拼: hyut³ hon⁶

  教院式: hyt³ hon⁶

  広東拼音方案: hüd³ hon⁶

  IPA(?): /hyːt̚³ hɔːn²²/

• 閩南語:
  • 泉州, 台湾語（異読）:

  白話字: hiat-hān

  台湾ローマ字: hiat-hān

  普実台文: hiathan

  IPA (泉州): /hiɛt̚⁵⁻²⁴ han⁴¹/

  IPA (台北, 高雄): /hiɛt̚³²⁻⁴ han³³/

  • 高雄, 漳州:

  白話字: hoeh-kōaⁿ

  台湾ローマ字: hueh-kuānn

  普実台文: hoehkvoa

  IPA (高雄): /hue(ʔ)³²⁻⁴¹ kuã³³/

  IPA (漳州): /hue(ʔ)³²⁻⁵³ kuã²²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: hiet-hon

  客家話拼音: hied^ˋ hon

  IPA(?): /hi̯et̚² hon⁵⁵/

  • 南四県腔:

  白話字: hiat-hon

  客家話拼音: hiad^ˋ hon

  IPA(?): /hi̯at̚² hon⁵⁵/

名詞

血 汗

1. 血（ち）と汗（あせ）。
2. 苦労。