迷路

日本語

この単語の漢字
迷	路
めい 第五学年	ろ 第三学年
音読み

発音

• (東京式) め​ーろ [méꜜèrò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [me̞ːɾo̞]
• (京阪式) め​ーろ

名詞

迷路

迷路 (めいろ)

1. 複雑に入り組んだ道（みち）。いったん入ると、出られなくなるような道。
   • 迷路のようなところから抜け出す。
2. 右図のように紙（かみ）や地面などに書いて、入口（いりぐち）から出口（でぐち）まで抜け出すゲーム。

類義語

• 迷宮、ダンジョン

関連語

• まよう

翻訳

訳語

• 英語: labyrinth, maze
• カタルーニャ語: laberint ^(ca) 男性
• チェコ語: bludiště ^(cs) 中性
• 中国語: 迷宮 ^(zh) / 迷宫 ^(zh) (mígōng)
• 朝鮮語: 미로(迷路) ^(ko) (miro)
• ドイツ語: Irrgarten ^(de) 男性
• ハンガリー語: labirintus ^(hu)
• フィンランド語: sokkelo ^(fi), labyrintti ^(fi)
• フランス語: labyrinthe ^(fr) 男性, dédale ^(fr) 男性
• ベトナム語: mê đồ ^(vi)
• ポーランド語: labirynt ^(pl) 男性
• ポルトガル語: labirinto ^(pt) 男性
• リトアニア語: labirintas ^(lt) 男性
• ロシア語: лабиринт ^(ru) 男性 (labirínt)

動詞

迷路する (めいろする)

1. (古語・廃語) 道（みち）を見（み）失（うしな）う。

活用

活用と結合例

迷路-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
迷路	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	迷路しない	未然形 + ない
否定(古風)	迷路せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	迷路される	未然形 + れる
丁寧	迷路します	連用形 + ます
過去・完了・状態	迷路した	連用形 + た
言い切り	迷路する	終止形のみ
名詞化	迷路すること	連体形 + こと
仮定条件	迷路すれば	仮定形 + ば
命令	迷路しろ 迷路せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: mílù

  注音符号: ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ

  ウェード式: mi² lu⁴

  IPA(?): /mi³⁵ lu⁵¹/

  • ドンガン語:

  キリル文字: милў (milw, I-III)

  IPA(?): /mi²⁴ lu⁴⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: mai⁴ lou⁶

  イェール式: màih louh

  粤拼: mai⁴ lou⁶

  教院式: mai⁴ lou⁶

  広東拼音方案: mei⁴ lou⁶

  IPA(?): /mɐi̯²¹ lou̯²²/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: mì-lu

  客家話拼音: mi^ˇ lu

  IPA(?): /mi¹¹ lu⁵⁵0/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: bê-lō͘

  台湾ローマ字: bê-lōo

  普実台文: belo

  IPA (廈門): /be²⁴⁻²² lɔ²²/

  IPA (泉州): /be²⁴⁻²² lɔ⁴¹/

  IPA (漳州): /be¹³⁻²² lɔ²²/

  IPA (台北): /be²⁴⁻¹¹ lɔ³³/

  IPA (高雄): /be²³⁻³³ lɔ³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: mi⁵ lou⁷

  潮州白話字: mî lōu

  IPA(?): /mi⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶mi-lu

  通用呉語拼音: mi³ lu

  ウィクショナリー式翻字: ³mi-lu

  IPA (上海): /mi²² lu⁴⁴/

  • 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ²mi-lou₆

  通用呉語拼音: mi¹ lou³

  IPA (蘇州): /mi²² ləu³³/

• 中古漢語: mei luoH

動詞

迷 路

1. 迷路する。道（みち）に迷（まよ）う。

名詞

迷 路

1. 内耳。

朝鮮語

この単語の漢字
迷	路

名詞

迷 路 (ハングル:미로 (miro) )

1. （日本語に同じ）迷路。