出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- (東京式) しんにゅう [shìńnyúú] (平板型 – [0])
- IPA(?): [ɕĩɲ̟ɲ̟ɯ̟ᵝː]
- (京阪式) しんにゅー
活用と結合例
各活用形の基礎的な結合例
意味 | 語形 | 結合 |
否定 | 進入しない | 未然形 + ない |
否定(古風) | 進入せず | 未然形 + ず |
自発・受身 可能・尊敬 | 進入される | 未然形 + れる |
丁寧 | 進入します | 連用形 + ます |
過去・完了・状態 | 進入した | 連用形 + た |
言い切り | 進入する | 終止形のみ |
名詞化 | 進入すること | 連体形 + こと |
仮定条件 | 進入すれば | 仮定形 + ば |
命令 | 進入しろ 進入せよ | 命令形のみ |
- 閩南語: 泉州, 台北, 廈門, 金門:
- 白話字: chìn-li̍p
- 台湾ローマ字: tsìn-li̍p
- 普実台文: cienlip
- IPA (廈門): /t͡ɕin²¹⁻⁵³ lip̚⁴/
- IPA (泉州): /t͡ɕin⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/
- IPA (金門): /t͡ɕin¹²⁻⁵³ lip̚⁵⁴/
- IPA (台北): /t͡ɕin¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/
- 閩南語: 高雄, 漳州:
- 白話字: chìn-ji̍p
- 台湾ローマ字: tsìn-ji̍p
- 普実台文: cienjip
- IPA (高雄): /t͡ɕin²¹⁻⁴¹ ʑip̚⁴/
- IPA (漳州): /t͡ɕin²¹⁻⁵³ d͡ʑip̚¹²¹/
- 潮州語: zing3 rib8
- 客家語:
- 白話字: chin-ngi̍p
- IPA(?): /t͡ɕin⁵⁵ ɲip̚⁵0/
進 入 (ハングル:진입 (jinip) )
- (日本語に同じ)進入。