酵母

日本語

この単語の漢字
酵	母
こう 常用漢字	ぼ 第二学年
音読み

名詞

酵母 (こうぼ)

1. (菌類) 発酵のもととなる微生物などのこと。酵母菌。

翻訳

訳語

• アイスランド語: ger ^(is) 中性
• アイルランド語: giosta ^(ga) 男性, gabháil ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: maya ^(az), acıtma ^(az)
• アフリカーンス語: gis ^(af)
• アラビア語: خَمِيرَة‎ ^(ar) 女性 (ḵamīra)

  アラビア語モロッコ方言: خميرة‎ ^(ary) 女性 (ḵmīra)

• アルバニア語: thartinë ^(sq) 女性, tharm ^(sq) 男性, maja ^(sq) 女性
• アルメニア語: խմորիչ ^(hy) (xmoričʿ)
• イタリア語: lievito ^(it) 男性
• イディッシュ語: הייוון‎ ^(yi) 女性 複数 (heyvn)
• イド語: hefo ^(io)
• イングリア語: hiiva ^(izh), töömees ^(izh)
• インドネシア語: ragi ^(id)
• ウイグル語: ئېچىتقۇ‎ ^(ug) (ëchitqu)
• ウェールズ語: burum ^(cy) 男性
• ウクライナ語: дрі́жджі ^(uk) 男性 複数 (dríždži)
• ウズベク語: achitqi ^(uz), xamirturush ^(uz), drojji ^(uz)
• ウルドゥー語: خمیر‎ ^(ur) 男性 (xamīr)
• 英語: yeast ^(en)
• エスペラント: gisto ^(eo)
• エストニア語: pärm ^(et), pärmseened ^(et)
• オスマン語: مایه‎ ^(ota) (maya)
• オランダ語: gist ^(nl) 男性
• カーボベルデ・クレオール語: furméntu ^(kea)
• カザフ語: ашытқы ^(kk) (aşıtqı)
• カタルーニャ語: llevat ^(ca) 男性
• ガリシア語: fermento ^(gl) 男性
• カンナダ語: ಹುದುಗು ^(kn) (hudugu)
• ギリシア語: μαγιά ^(el) 女性 (magiá), ζύμη ^(el) 女性 (zými)

  古典ギリシア語: ζύμη ^(grc) 女性 (zúmē)

• キルギス語: ачыткы ^(ky) (açıtkı)
• グジャラート語: યીસ્ટના ^(gu) 女性 (yīsṭanā)
• クメール語: ដំបែ ^(km) (dɑmbae)
• グルジア語: სოკო ^(ka) (soḳo)
• クルド語:

  クルマンジー: hevîrtirş ^(ku) 男性

• コーンウォール語: burm ^(kw) (集合名詞), burmen ^(kw) 女性
• 古代教会スラヴ語: дрождиѩ ^(cu) 女性 複数 (droždiję)
• スウェーデン語: jäst ^(sv)
• スコルト・サーミ語: jäˊstt ^(sms)
• スペイン語: levadura ^(es) 女性
• スロヴァキア語: kvas ^(sk) 男性, kvasinka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: kvas ^(sl) 男性
• スワヒリ語: hamira ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: квас ^(sh) 男性, квасац ^(sh) 男性

  ラテン文字: kvas ^(sh) 男性, kvasac ^(sh) 男性

• ソルブ語:

  低地ソルブ語: droždźeje ^(dsb) 複数

• タイ語: ยีสต์ ^(th), ส่า ^(th) (sàa), เชื้อหมัก ^(th)
• タガログ語: lebadura ^(tl)
• タジク語: хамиртуруш ^(tg) (xamirturuš)
• チェコ語: kvasinka ^(cs) 女性
• 中国語:

  広東語: 酵母 ^(yue) (haau¹ mou⁵)

  北京官話: 酵母 ^(zh) (大陸: jiàomǔ; 台湾: xiàomǔ)

• 朝鮮語: 효모(酵母) ^(ko) (hyomo)
• デンマーク語: gær ^(da) 通性
• ドイツ語: Hefe ^(de) 女性, Hefepilz ^(de) 男性
• トルクメン語: hamyrmaýa ^(tk)
• トルコ語: maya ^(tr)
• ナポリ語: criscito ^(nap)
• ニャンジャ語: yisiti ^(ny)
• ノルウェー語: gjær ^(no) 男性, jest ^(no)
• ハイチ語: ledven ^(ht)
• パシュトー語: سپېسته‎ ^(ps) 女性 (spésta), تومنه‎ ^(ps) 女性 (twámna), مايه‎ ^(ps) 女性 (māyá)
• ハンガリー語: élesztő ^(hu)
• ビルマ語: တဆေး ^(my) (tacheʺ)
• ヒンディー語: ख़मीर ^(hi) 男性 (xamīr), खमीर ^(hi) 男性 (khamīr)
• フィンランド語: hiiva ^(fi), hiivasieni ^(fi)
• フェロー語: ger ^(fo) 女性
• フランス語: levure ^(fr) 女性
• ブルガリア語: дро́жда ^(bg) 男性 (dróžda)
• ベトナム語: men ^(vi)
• ヘブライ語: שְׁמָרִים‎ ^(he) 男性 複数 (sh'marím)
• ベラルーシ語: дро́жджы ^(be) 女性 複数 (dróždžy)
• ペルシア語: مخمر‎ ^(fa) (moxammer), بوزک‎ ^(fa) (buzak), خمیرترش‎ ^(fa) (xamirtorš)
• ベンガル語: খামির ^(bn) (khamir)
• ポーランド語: drożdże ^(pl) 女性 複数
• ポラーブ語: kosăc 男性
• ポルトガル語: fermento ^(pt), levedura ^(pt)
• マオリ語: īhi ^(mi), ihi ^(mi)
• マケドニア語: квасец ^(mk) 男性 (kvasec)
• マラナオ語: tapay
• マラヤーラム語: യീസ്റ്റ് ^(ml) (yīsṟṟŭ)
• マルタ語: ħmira ^(mt) 女性
• マレー語: yis ^(ms), ragi ^(ms), khamir ^(ms)
• 満洲語: ᠮᠠᡩᠠᠰᡠ ^(mnc) (madasu)
• メノー派低地ドイツ語: Häw ^(nds) 女性
• ラーオ語: ຢັ່ນ ^(lo) (yan), ສ່າ ^(lo) (sā), ຫມັກ ^(lo) (mak), ເຊຶ້ອ ^(lo) (sưa)
• ラテン語: fermentum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: raugs ^(lv) 男性, ieraugs ^(lv) 男性
• ラトガリア語: mīlis ^(ltg) 男性
• リトアニア語: mielės ^(lt) 男性
• ルーマニア語: drojdie ^(ro) 女性, levură ^(ro) 女性, ferment ^(ro)
• ロシア語: дро́жжи ^(ru) 女性 複数 (dróžži)

中国語

発音

• 官話:
  • 大陸普通話:

  拼音: jiàomǔ

  ウェード式: chiao⁴ mu³

  IPA(?): /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  • 台湾国語:

  拼音: xiàomǔ

  注音符号: ㄒㄧㄠˋ ㄇㄨˇ

  ウェード式: hsiao⁴ mu³

  国語ローマ字: shiawmuu

  通用拼音: siàomǔ

  IPA(?): /ɕjɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: gaau³ mou⁵

  イェール式: gaau móuh

  粤拼: gaau³ mou⁵

  教院式: gaau³ mou⁵

  広東拼音方案: gao³ mou⁵

  IPA(?): /käːu̯³³ mou̯¹³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: kàⁿ-bó

  台湾ローマ字: kànn-bó

  普実台文: kvarboir

  IPA (廈門): /kã²¹⁻⁵³ bo⁵³/

  IPA (泉州): /kã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bo⁵⁵⁴/

  IPA (漳州): /kã²¹⁻⁵³ bo⁵³/

  IPA (台北): /kã¹¹⁻⁵³ bo⁵³/

  IPA (高雄): /kã²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹/

名詞

酵 母

1. （日本語に同じ）

朝鮮語

名詞

酵 母 (ハングル:효모 (hyomo) )

1. （日本語に同じ）