鮪を抱いて寝たよう

日本語

成句

鮪を抱いて寝たよう（まぐろをだいてねたよう）

1. 一緒に寝ても何の情感も湧かないこと。
   • 木「まぐろをだいて寝（ね）たようだ。もちつとおきてつきあふ気（き）はなしの切口（きりくち）か、寂（さみ）しくなつてならねい。これふりしんせんせいせい。」――振鷺亭「自惚鏡」『近代日本文学大系』第11巻、国民図書、1927年11月、494頁。
   • 「あんたと寝ると、まぐろを抱いているようだ」――芝木好子「老妓の涙」『奇妙な仲』東方社、1966年1月、55頁。

参考

• 『続故事ことわざ辞典』鈴木棠三編、東京堂、1958年11月、347頁。