외롭다

朝鮮語

語源

• 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 외ᄅᆞᆸ다 (woylopta) として初出。
• 외 (oe) +‎ 롭다 (ropta)

発音

* IPA^(?): /ø̞ɾo̞p̚t͈a̠/ ~ /we̞ɾo̞p̚t͈a̠/

• ハングルでの音声表記: 외롭따/웨롭따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	oeropda
文化観光部2000年式翻字	oelobda
マッキューン＝ライシャワー式	oeropta
イェール式	oylopqta

形容詞

외롭다 (oeropta)

1. さびしい。
2. 心（こころ）細（ぼそ）い。
3. 孤独だ。

    形容詞 외롭다 (oeropta)の活用: 子音語幹, ㅂ(p)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	외롭다 oeropta	외로워 oerowŏ	외로워요 oerowŏyo	외롭습니다 oeropsŭmnida
	完了相	외로웠다 oerowŏtta	외로웠어 oerowŏssŏ	외로웠어요 oerowŏssŏyo	외로웠습니다 oerowŏssŭmnida
疑問形	未完了相	외로우냐 oerounya	외로워 oerowŏ	외로워요 oerowŏyo	외롭습니까 oeropsŭmnikka
	完了相	외로웠냐 oerowŏnnya	외로웠어 oerowŏssŏ	외로웠어요 oerowŏssŏyo	외로웠습니까 oerowŏssŭmnikka
予定相		외롭겠다 oeropketta	외롭겠어 oeropkessŏ	외롭겠어요 oeropkessŏyo	외롭겠습니다 oeropkessŭmnida
連結形
原因・理由		외로워 oerowŏ	외로워서 oerowŏsŏ	외로우니 oerouni	외로우니까 oerounikka
逆接		외롭지만 oeropchiman	외로운데 oerounde	외롭더니 oeroptŏni
並列		외롭고 oeropko
条件		외로우면 oeroumyŏn	외로워야 oerowŏya
転成形
体言形		외로움 oeroum	외롭기 oeropki
体言形過去		외로웠음 oerowŏssŭm	외로웠기 oerowŏtki
連体形	現在		외로운 oeroun
	未来		외로울 oeroul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		Plain (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	외로우시다 oerousida	외로우셔 oerousyŏ	외로우세요, 외로우셔요 oerouseyo, oerousyŏyo	외로우십니다 oerousimnida
	完了相	외로우셨다 oerousyŏtta	외로우셨어 oerousyŏssŏ	외로우셨어요 oerousyŏssŏyo	외로우셨습니다 oerousyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	외로우시냐 oerousinya	외로우셔 oerousyŏ	외로우세요, 외로우셔요 oerouseyo, oerousyŏyo	외로우십니까 oerousimnikka
	完了相	외로우셨냐 oerousyŏnnya	외로우셨어 oerousyŏssŏ	외로우셨어요 oerousyŏssŏyo	외로우셨습니까 oerousyŏssŭmnikka
予定相		외로우시겠다 oerousigetta	외로우시겠어 oerousigessŏ	외로우시겠어요 oerousigessŏyo	외로우시겠습니다 oerousigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		외로우셔 oerousyŏ	외로우셔서 oerousyŏsŏ	외로우시니 oerousini	외로우시니까 oerousinikka
逆接		외로우시지만 oerousijiman	외로우신데 oerousinde	외로우시더니 oerousidŏni
並列		외로우시고 oerousigo
条件		외로우시면 oerousimyŏn	외로우셔야 oerousyŏya
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		외로우심 oerousim	외로우시기 oerousigi
体言形過去		외로우셨음 oerousyŏssŭm	외로우셨기 oerousyŏtki
連体形	現在		외로우신 oerousin
	未来		외로우실 oerousil