원쑤
朝鮮語
[編集]発音
[編集]ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | wonssu |
| 文化観光部2000年式翻字 | wonssu |
| マッキューン＝ライシャワー式 | wŏnssu |
| イェール式 | wensswu |
名詞
[編集]원쑤 (wonssu)
| 基本形 | - 이 / 가 | - 은 / 는 | - 을 / 를 |
|---|---|---|---|
| 원쑤 /wɔnˀsʷu/ /wOnˀs_wu/ |
원쑤가 /wɔnˀsʷu.ɡa/ /wOnˀs_wu.ɡa/ |
원쑤는 /wɔnˀsʷu.nɯn/ /wOnˀs_wu.nMn/ |
원쑤를 /wɔnˀsʷu.ɾɯɭ/ /wOnˀs_wu.4Ml`/ |
| - 으로 / 로 | - 에 | - 에서 | |
| 원쑤로 /wɔnˀsʷuɾo/ /wOnˀs_wu4o/ |
원쑤에 /wɔnˀsʷu.e/ /wOnˀs_wu.e/ |
원쑤에서 /wɔnˀsʷu.e.sɔ/ /wOnˀs_wu.e.sO/ |
参考
[編集]本来の表記は원수 (wonsu)だが、本来の表記では「元帥」の意味もあるため、敵味方の区別をするため수 (su)を濃音化させたもの。