仇

漢字

仇

• 部首: 人人 + 2 画
• 総画: 4画4

• 異体字 : 㐜, 𫻲, 𬽦（俗字）, 𱟝（同字）

字源

• 形声。「人」+音符「九 /*KU/」。｛仇 /*ɡu/｝を表す字で、「仲間」および「あだ」を意味する。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. かたき。あだ。
   • 仇敵
2. 仇敵視する。かたきと見なす。
   • 仇外、仇美

同義字

• （かたき）：敵
• （仇敵視する）：反

対義字

• （かたき）：朋、友
• （仇敵視する）：親

日本語

表外漢字

音	漢音: キュウ[キウ] 呉音: グ
訓	訓読み: あだ、あた、かたき、つれあい

熟語

• 仇敵

中国語

仇 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: chóu (chou2), qiú (qiu2)
    • ウェード式: ch'ou², ch'iu²
  • 広東語
    • イェール式: chau4, kau4, sau4

熟語

• 仇敵/仇敌
• 仇貨/仇货
• 仇外
• 仇怨
• 仇殺/仇杀
• 仇恨
• 仇矛
• 冤仇
• 報仇/报仇
• 宿仇
• 復仇/复仇
• 恩仇

朝鮮語

仇 *

• ハングル: 구
• 音訓読み: 원수/원쑤 구
  • 文化観光部2000年式: gu
  • マッキューン＝ライシャワー式: ku
  • イェール式: kwu

ベトナム語

仇 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: cừu

文字情報

仇 U+4EC7, 仇 CJK 統合漢字-4EC7 ← 仆 [U+4EC6] CJK統合漢字 仈 → [U+4EC8]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+4EC7
日	JIS X 0213/0208: 1面21区56点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8B77, EUC-JP=0xB5D8, ISO-2022-JP=0x3558) MJ文字図形: MJ006504
中	GB18030: 0xB3F0
台	Big5: 0xA4B3 CNS 11643: 1面 0x4472
韓	KS X 1001: 0x4E7B

• 四角号碼: 2421₇
• 倉頡入力法: 人大弓 (OKN)

字典掲載

康熙字典	91ページ, 15文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	355
新潮日本語漢字辞典 (2008)	191
角川大字源 (1992)	130
講談社新大字典 (1993)	292
大漢語林 (1992)	157
三星漢韓大辞典 (1988)	193ページ, 7文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 109ページ, 3文字目