원하다
朝鮮語
[編集]発音
[編集]- ハングルでの音声表記: 원하다
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | wonhada |
| 文化観光部2000年式翻字 | won-hada |
| マッキューン＝ライシャワー式 | wŏnhada |
| イェール式 | wen.hata |
動詞
[編集]원하다 (wonhada)
- <願 - >
| 終結形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 원한다 wonhanda |
원해 wonhae |
원해요 wonhaeyo |
원합니다 wonhamnida |
| 完了相 | 원했다 wonhaetda |
원했어 wonhaesseo |
원했어요 wonhaesseoyo |
원했습니다 wonhaetseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 원하느냐 wonhaneunya |
원해 wonhae |
원해요 wonhaeyo |
원합니까 wonhamnikka |
| 完了相 | 원했느냐 wonhaenneunya |
원했어 wonhaesseo |
원했어요 wonhaesseoyo |
원했습니까 wonhaetseumnikka | |
| 勧誘形 | 원하자 wonhaja | 원해 wonhae | 원해요 wonhaeyo | 원하십시다 wonhasipsida | |
| 命令形 | 원해라, 원하여라 wonhaera, wonhayeora | 원해 wonhae | 원해요 wonhaeyo | 원합시오 wonhapsio | |
| 予定相 | 원하겠다 wonhagetda | 원하겠어 wonhagesseo | 원하겠어요 wonhagesseoyo | 원하겠습니다 wonhagetseumnida | |
| 連結形 | |||||
| 原因・理由 | 원해 wonhae | 원해서, 원하여서 wonhaeseo, wonhayeoseo | 원하니 wonhani | 원하니까 wonhanikka | |
| 逆接 | 원하지만 wonhajiman | 원하는데 wonhaneunde | 원하더니 wonhadeoni | ||
| 並列 | 원하고 wonhago | ||||
| 条件 | 원하면 wonhamyeon | 원해야, 원하여야 wonhaeya, wonhayeoya | |||
| 目的・意図 | 원하려고 wonharyeogo | ||||
| 転成形 | |||||
| 体言形 | 원함 wonham | 원하기 wonhagi | |||
| 体言形過去 | 원했음, 원하였음 wonhaesseum, wonhayeosseum | 원했기, 원하였기 wonhaetgi, wonhayeotgi | |||
| 連体形 | 過去 | 원한 wonhan | |||
| 現在 | 원하는 wonhaneun | ||||
| 未来 | 원할 wonhal | ||||
| 終結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 원하신다 wonhasinda |
원하셔 wonhasyeo |
원하세요, 원하셔요 wonhaseyo, wonhasyeoyo |
원하십니다 wonhasimnida |
| 完了相 | 원하셨다 wonhasyeotda |
원하셨어 wonhasyeosseo |
원하셨어요 wonhasyeosseoyo |
원하셨습니다 wonhasyeotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 원하시느냐 wonhasineunya |
원하셔 wonhasyeo |
원하세요, 원하셔요 wonhaseyo, wonhasyeoyo |
원하십니까 wonhasimnikka |
| 完了相 | 원하셨느냐 wonhasyeonneunya |
원하셨어 wonhasyeosseo |
원하셨어요 wonhasyeosseoyo |
원하셨습니까 wonhasyeotseumnikka | |
| 命令形 | 원하시라 wonhasira | 원하셔 wonhasyeo | 원하세요 wonhaseyo | 원하십시오 wonhasipsio | |
| 予定相 | 원하시겠다 wonhasigetda | 원하시겠어 wonhasigesseo | 원하시겠어요 wonhasigesseoyo | 원하시겠습니다 wonhasigetseumnida | |
| 連結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 原因・理由 | 원하셔 wonhasyeo | 원하셔서 wonhasyeoseo | 원하시니 wonhasini | 원하시니까 wonhasinikka | |
| 逆接 | 원하시지만 wonhasijiman | 원하시는데 wonhasineunde | 원하시더니 wonhasideoni | ||
| 並列 | 원하시고 wonhasigo | ||||
| 条件 | 원하시면 wonhasimyeon | 원하셔야 wonhasyeoya | |||
| 目的・意図 | 원하시려고 wonhasiryeogo | ||||
| 転成形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 体言形 | 원하심 wonhasim | 원하시기 wonhasigi | |||
| 体言形過去 | 원하셨음 wonhasyeosseum | 원하셨기 wonhasyeotgi | |||
| 連体形 | 過去 | 원하신 wonhasin | |||
| 現在 | 원하시는 wonhasineun | ||||
| 未来 | 원하실 wonhasil | ||||