죄송하다

朝鮮語

発音

* IPA^(?): /ˈt͡ɕø̞ːsʰo̞ŋɦa̠da̠/ ~ /ˈt͡ɕwe̞ːsʰo̞ŋɦa̠da̠/

• ハングルでの音声表記: 죄:송하다/줴:송하다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	joesonghada
文化観光部2000年式翻字	jōēsonghada
マッキューン＝ライシャワー式	choesonghada
イェール式	cōysonghata

形容詞

죄송하다 (joesonghada)

• <罪悚 - >;*

1. 恐縮だ、申（もう）し訳（わけ）ない。

    形容詞 죄송하다 (joesonghada)の活用: 母音語幹, 하(ha)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	죄송하다 joesonghada	죄송해 joesonghae	죄송해요 joesonghaeyo	죄송합니다 joesonghamnida
	完了相	죄송했다 joesonghaetda	죄송했어 joesonghaesseo	죄송했어요 joesonghaesseoyo	죄송했습니다 joesonghaetseumnida
疑問形	未完了相	죄송하냐 joesonghanya	죄송해 joesonghae	죄송해요 joesonghaeyo	죄송합니까 joesonghamnikka
	完了相	죄송했냐 joesonghaennya	죄송했어 joesonghaesseo	죄송했어요 joesonghaesseoyo	죄송했습니까 joesonghaetseumnikka
予定相		죄송하겠다 joesonghagetda	죄송하겠어 joesonghagesseo	죄송하겠어요 joesonghagesseoyo	죄송하겠습니다 joesonghagetseumnida
連結形
原因・理由		죄송해 joesonghae	죄송해서, 죄송하여서 joesonghaeseo, joesonghayeoseo	죄송하니 joesonghani	죄송하니까 joesonghanikka
逆接		죄송하지만 joesonghajiman	죄송한데 joesonghande	죄송하더니 joesonghadeoni
並列		죄송하고 joesonghago
条件		죄송하면 joesonghamyeon	죄송해야, 죄송하여야 joesonghaeya, joesonghayeoya
転成形
体言形		죄송함 joesongham	죄송하기 joesonghagi
体言形過去		죄송했음, 죄송하였음 joesonghaesseum, joesonghayeosseum	죄송했기, 죄송하였기 joesonghaetgi, joesonghayeotgi
連体形	現在		죄송한 joesonghan
	未来		죄송할 joesonghal

終結形（尊敬の語尾시有り）
		Plain (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	죄송하시다 joesonghasida	죄송하셔 joesonghasyeo	죄송하세요, 죄송하셔요 joesonghaseyo, joesonghasyeoyo	죄송하십니다 joesonghasimnida
	完了相	죄송하셨다 joesonghasyeotda	죄송하셨어 joesonghasyeosseo	죄송하셨어요 joesonghasyeosseoyo	죄송하셨습니다 joesonghasyeotseumnida
疑問形	未完了相	죄송하시냐 joesonghasinya	죄송하셔 joesonghasyeo	죄송하세요, 죄송하셔요 joesonghaseyo, joesonghasyeoyo	죄송하십니까 joesonghasimnikka
	完了相	죄송하셨냐 joesonghasyeonnya	죄송하셨어 joesonghasyeosseo	죄송하셨어요 joesonghasyeosseoyo	죄송하셨습니까 joesonghasyeotseumnikka
予定相		죄송하시겠다 joesonghasigetda	죄송하시겠어 joesonghasigesseo	죄송하시겠어요 joesonghasigesseoyo	죄송하시겠습니다 joesonghasigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		죄송하셔 joesonghasyeo	죄송하셔서 joesonghasyeoseo	죄송하시니 joesonghasini	죄송하시니까 joesonghasinikka
逆接		죄송하시지만 joesonghasijiman	죄송하신데 joesonghasinde	죄송하시더니 joesonghasideoni
並列		죄송하시고 joesonghasigo
条件		죄송하시면 joesonghasimyeon	죄송하셔야 joesonghasyeoya
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		죄송하심 joesonghasim	죄송하시기 joesonghasigi
体言形過去		죄송하셨음 joesonghasyeosseum	죄송하셨기 joesonghasyeotgi
連体形	現在		죄송하신 joesonghasin
	未来		죄송하실 joesonghasil