Frühstück

ドイツ語

語源

• 中高ドイツ語 vrüestücke
• früh +‎ Stück。逐語的には「早い一切れ」の意。

発音

• IPA(?): /ˈfʀyːʃtʏk/

• 音声 (ドイツ)

  (ファイル)

• 音声 (オーストリア)

  (ファイル)

• 音声 (ベルリン)

  (ファイル)

名詞

Frühstück

1. (飲食) 朝食、朝御飯。
   • Zum Frühstück gibt es in Deutschland meist Brot.

     ドイツの朝ごはんには、大抵パンがある。

   対義語: Mittagessen, Abendessen

   派生語: frühstücken

格変化

    Frühstück の格変化

	単数	複数
主格	Frühstück	Frühstücke
属格	Frühstück(e)s	Frühstücke
与格	Frühstück	Frühstücken
対格	Frühstück	Frühstücke

派生語

• Frühstücksei
• Frühstücksfernsehn
• Frühstücksfleisch

 

諸言語への影響

• → アフリカーンス語: vroegstuk (翻訳借用)
• → オランダ語: vroegstuk (翻訳借用)
• → カシューブ語: frisztëk
• → スロヴァキア語: fruštik, frištik, frištuk
• → セルビア・クロアチア語: fruštik, fruštuk
• → ハンガリー語: früstök
• → ルシン語: фрыштик (frŷštyk)

連語

• Frühstück machen
• etwas zum Frühstück essen