ab-rogar

abrogar も参照。

ポルトガル語

語源

ラテン語 abrogāre

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /ab.ʀoˈɡaɾ/
• (パウリスタ) IPA: /ab.ʁoˈɡa(ɹ)/, IPA: /ab.hoˈɡa(ɹ)/, IPA: /ab.χoˈɡa(ɹ)/, IPA: /ab.ɦoˈɡa(ɹ)/
• (ブラジル南部) IPA: /ab.ʁoˈɡa(ɻ)/, IPA: /ab.hoˈɡa(ɻ)/, IPA: /ab.χoˈɡa(ɻ)/, IPA: /ab.ɦoˈɡa(ɻ)/
• (カリオカ) IPA: /ab.ʁoˈɡa(χ)/, IPA: /ab.hoˈɡa(χ)/, IPA: /ab.χoˈɡa(χ)/, IPA: /ab.ɦoˈɡa(χ)/

動詞

ab-rogar

1. （法律などを）廃止する。破棄する。

活用

    ab-rogar (g-gu交替)の活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	ab-rogar
人称	ab-rogar	ab-rogares	ab-rogar	ab-rogarmos	ab-rogardes	ab-rogarem
現在分詞
	ab-rogando
過去分詞
男性	ab-rogado			ab-rogados
女性	ab-rogada			ab-rogadas
直説法
現在	ab-rogo	ab-rogas	ab-roga	ab-rogamos	ab-rogais	ab-rogam
不完全過去 (線過去)	ab-rogava	ab-rogavas	ab-rogava	ab-rogávamos	ab-rogáveis	ab-rogavam
完全過去 (点過去)	ab-roguei	ab-rogaste	ab-rogou	ab-rogamos1, ab-rogámos2	ab-rogastes	ab-rogaram
過去完了 (大過去)	ab-rogara	ab-rogaras	ab-rogara	ab-rogáramos	ab-rogáreis	ab-rogaram
未来	ab-rogarei	ab-rogarás	ab-rogará	ab-rogaremos	ab-rogareis	ab-rogarão
可能法	ab-rogaria	ab-rogarias	ab-rogaria	ab-rogaríamos	ab-rogaríeis	ab-rogariam
接続法
現在	ab-rogue	ab-rogues	ab-rogue	ab-roguemos	ab-rogueis	ab-roguem
過去	ab-rogasse	ab-rogasses	ab-rogasse	ab-rogássemos	ab-rogásseis	ab-rogassem
未来	ab-rogar	ab-rogares	ab-rogar	ab-rogarmos	ab-rogardes	ab-rogarem
命令法
-		ab-roga	ab-rogue	ab-roguemos	ab-rogai	ab-roguem
禁止 (não)		não ab-rogues	não ab-rogue	não ab-roguemos	não ab-rogueis	não ab-roguem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.

類義語

• anular
• suprimir
• derrogar
• revogar