abrogare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

abrogaré も参照。

イタリア語[編集]

動詞[編集]

abrogare

  1. (法律などを)廃止する。破棄する。
不定詞 abrogare
助動詞 avere ジェルンディオ abrogando
現在分詞 abrogante 過去分詞 abrogato
人称 単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
現在 abrogo abroghi abroga abroghiamo abrogate abrogano
未完了 abrogavo abrogavi abrogava abrogavamo abrogavate abrogavano
遠過去 abrogai abrogasti abrogò abrogammo abrogaste abrogarono
未来 abrogherò abrogherai abrogherà abrogheremo abrogherete abrogheranno
条件法 abrogherei abrogheresti abrogherebbe abrogheremmo abroghereste abrogherebbero
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
現在 abroghi abroghi abroghi abroghiamo abroghiate abroghino
未完了 abrogassi abrogassi abrogasse abrogassimo abrogaste abrogassero
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
abroga abroghi abroghiamo abrogate abroghino

関連語[編集]


スペイン語[編集]

動詞[編集]

abrogare

  1. abrogarの接続法未来第一人称単数形。
  2. abrogarの接続法未来公式第二人称単数形。
  3. abrogarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語[編集]

語源[編集]

接頭辞 ab- +‎ rogāre

動詞[編集]

現在 abrogō, 不定形 abrogāre, 完了 abrogāvī, スピーヌム abrogātum.

  1. 法律廃止する。破棄する。
  2. 比喩げる。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 abrogō abrogās abrogat abrogāmus abrogātis abrogant
未来 abrogābō abrogābis abrogābit abrogābimus abrogābitis abrogābunt
半過去(未完了) abrogābam abrogābās abrogābat abrogābāmus abrogābātis abrogābant
完了 abrogāvī abrogāvistī abrogāvit abrogāvimus abrogāvistis abrogāvērunt
大過去(完了過去) abrogāveram abrogāverās abrogāverat abrogāverāmus abrogāverātis abrogāverant
未来完了 abrogāverō abrogāveris abrogāverit abrogāverimus abrogāveritis abrogāverint
所相 現在 abrogor abrogāris abrogātur abrogāmur abrogāminī abrogantur
未来 abrogābor abrogāberis abrogābitur abrogābimur abrogābiminī abrogābuntur
半過去(未完了) abrogābar abrogābāris abrogābātur abrogābāmur abrogābāminī abrogābantur
完了 sumの直説法現在形に続き abrogātus 男性, abrogāta 女性, abrogātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの直説法未完了形に続き abrogātus 男性, abrogāta 女性, abrogātum 中性の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き abrogātus 男性, abrogāta 女性, abrogātum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 abrogem abrogēs abroget abrogēmus abrogētis abrogent
半過去(未完了) abrogārem abrogārēs abrogāret abrogārēmus abrogārētis abrogārent
完了 abrogāverim abrogāverīs abrogāverit abrogāverīmus abrogāverītis abrogāverint
大過去(完了過去) abrogāvissem abrogāvissēs abrogāvisset abrogāvissēmus abrogāvissētis abrogāvissent
所相 現在 abroger abrogēris abrogētur abrogēmur abrogēminī abrogentur
半過去(未完了) abrogārer abrogārēris abrogārētur abrogārēmur abrogārēminī abrogārentur
完了 sumの接続法現在形に続き abrogātus 男性, abrogāta 女性, abrogātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの接続法未完了形に続き abrogātus 男性, abrogāta 女性, abrogātum 中性の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 abrogā abrogātō abrogātō abrogāre abrogātor abrogātor
複数 abrogāte abrogātōte abrogantō abrogāminī abrogantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 abrogāre abrogāvisse abrogātūrus esse abrogārī abrogātus esse abrogātum īrī
分詞 abrogāns abrogātūrus -ra, -rum abrogātus -a, -um abrogandus -nda, -ndum

派生語[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]