abbreviare

イタリア語

語源

ラテン語 abbreviāre

動詞

abbreviare

1. (他動詞) 縮（ちぢ）める、短縮する、要約する。

    abbreviareの活用

不定詞	abbreviare
助動詞		avere	ジェルンディオ		abbreviando
現在分詞		abbreviante	過去分詞		abbreviato
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	abbrevio	abbrevi	abbrevia	abbreviamo	abbreviate	abbreviano
未完了	abbreviavo	abbreviavi	abbreviava	abbreviavamo	abbreviavate	abbreviavano
遠過去	abbreviai	abbreviasti	abbreviò	abbreviammo	abbreviaste	abbreviarono
未来	abbrevierò	abbrevierai	abbrevierà	abbrevieremo	abbrevierete	abbrevieranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	abbrevierei	abbrevieresti	abbrevierebbe	abbrevieremmo	abbreviereste	abbrevierebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	abbrevi	abbrevi	abbrevi	abbreviamo	abbreviate	abbrevino
未完了	abbreviassi	abbreviassi	abbreviasse	abbreviassimo	abbreviaste	abbreviassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		abbrevia	abbrevi	abbreviamo	abbreviate	abbrevino

関連語

• abbreviato
• abbreviativo
• abbreviazione
• breve

アナグラム

• abbrevierà

ラテン語

異表記・別形

• adbreviāre

語源

ad- +‎ breviāre < brevis (短い)。元々は breviāre が「短くする」という意味だが、「～へ」を意味する前置詞 ad- を加えて意味を強調した。

動詞

不定形 abbreviāre, 現在 abbreviō, 完了 abbreviāvī, スピーヌム abbreviātum

1. 縮（ちぢ）める。短縮する。
2. (後期ラテン語) 要約する。
3. 突発的に終（お）える。
4. 弱（よわ）める。

abbreviāre (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	abbreviō	abbreviās	abbreviat	abbreviāmus	abbreviātis	abbreviant
	未完了	abbreviābam	abbreviābās	abbreviābat	abbreviābāmus	abbreviābātis	abbreviābant
	未来	abbreviābō	abbreviābis	abbreviābit	abbreviābimus	abbreviābitis	abbreviābunt
	完了	abbreviāvī	abbreviāvistī	abbreviāvit	abbreviāvimus	abbreviāvistis	abbreviāvērunt, abbreviāvēre
	完了過去	abbreviāveram	abbreviāverās	abbreviāverat	abbreviāverāmus	abbreviāverātis	abbreviāverant
	未来完了	abbreviāverō	abbreviāveris	abbreviāverit	abbreviāverimus	abbreviāveritis	abbreviāverint
所相	現在	abbrevior	abbreviāris, abbreviāre	abbreviātur	abbreviāmur	abbreviāminī	abbreviantur
	未完了	abbreviābar	abbreviābāris, abbreviābāre	abbreviābātur	abbreviābāmur	abbreviābāminī	abbreviābantur
	未来	abbreviābor	abbreviāberis, abbreviābere	abbreviābitur	abbreviābimur	abbreviābiminī	abbreviābuntur
	完了	abbreviātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	abbreviātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	abbreviātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	abbreviem	abbreviēs	abbreviet	abbreviēmus	abbreviētis	abbrevient
	未完了	abbreviārem	abbreviārēs	abbreviāret	abbreviārēmus	abbreviārētis	abbreviārent
	完了	abbreviāverim	abbreviāverīs	abbreviāverit	abbreviāverīmus	abbreviāverītis	abbreviāverint
	完了過去	abbreviāvissem	abbreviāvissēs	abbreviāvisset	abbreviāvissēmus	abbreviāvissētis	abbreviāvissent
所相	現在	abbrevier	abbreviēris, abbreviēre	abbreviētur	abbreviēmur	abbreviēminī	abbrevientur
	未完了	abbreviārer	abbreviārēris, abbreviārēre	abbreviārētur	abbreviārēmur	abbreviārēminī	abbreviārentur
	完了	abbreviātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	abbreviātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	abbreviā	—	—	abbreviāte	—
	未来	—	abbreviātō	abbreviātō	—	abbreviātōte	abbreviantō
所相	現在	—	abbreviāre	—	—	abbreviāminī	—
	未来	—	abbreviātor	abbreviātor	—	—	abbreviantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		abbreviāre	abbreviāvisse	abbreviātūrum esse	abbreviārī	abbreviātum esse	abbreviātum īrī
分詞		abbreviāns	—	abbreviātūrus	—	abbreviātus	abbreviandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		abbreviandī	abbreviandō	abbreviandum	abbreviandō	abbreviātum	abbreviātū

派生語

• abbreviatiō

諸言語への影響

• イタリア語: abbreviare
• 英語: abbreviate, abridge
• カタルーニャ語: abreviar
• スペイン語: abreviar
• フランス語: abréger, abrévier
• ポルトガル語: abreviar