abominare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

abominaré も参照。

イタリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 abominari

発音[編集]

  • 押韻: -are

動詞[編集]

abominare

  1. (他動詞, 文語) 憎悪する。嫌悪する。
単純時制 複合時制
不定詞 abominare avere abominato
ジェルンディオ abominando avereのジェルンディオ + abominato
現在分詞 abominante
過去分詞 abominato
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制
現在 abomino abomini abomina abominiamo abominate abominano
未完了 abominavo abominavi abominava abominavamo abominavate abominavano
遠過去 abominai abominasti abominò abominammo abominaste abominarono
未来 abominerò abominerai abominerà abomineremo abominerete abomineranno
条件法 abominerei abomineresti abominerebbe abomineremmo abominereste abominerebbero
複合
時制
完了 avereの現在形 + 現在分詞
過去完了 avereの未完了形 + 過去分詞
直前過去 avereの遠過去形 + 過去分詞
未来完了 avereの未来形 + 過去分詞
条件法過去 avereの条件法 + 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制
現在 abomini abomini abomini abominiamo abominiate abominino
未完了 abominassi abominassi abominasse abominassimo abominaste abominassero
複合
時制
過去 avereの接続法現在形 + 過去分詞
過去完了 avereの接続法未完了形 + 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
abomina abomini abominiamo abominate abominino

類義語[編集]

アナグラム[編集]


スペイン語[編集]

動詞[編集]

abominare

  1. abominarの接続法未来第一人称単数形。
  2. abominarの接続法未来公式第二人称単数形。
  3. abominarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語[編集]

動詞[編集]

現在 abōminō, 不定形 abōmināre, 完了 abōmināvī, スピーヌム abōminātum.

  1. abōminārīの異綴。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 abōminō abōminās abōminat abōmināmus abōminātis abōminant
未来 abōminābō abōminābis abōminābit abōminābimus abōminābitis abōminābunt
半過去(未完了) abōminābam abōminābās abōminābat abōminābāmus abōminābātis abōminābant
完了 abōmināvī abōmināvistī abōmināvit abōmināvimus abōmināvistis abōmināvērunt
大過去(完了過去) abōmināveram abōmināverās abōmināverat abōmināverāmus abōmināverātis abōmināverant
未来完了 abōmināverō abōmināveris abōmināverit abōmināverimus abōmināveritis abōmināverint
所相 現在 abōminor abōmināris abōminātur abōmināmur abōmināminī abōminantur
未来 abōminābor abōmināberis abōminābitur abōminābimur abōminābiminī abōminābuntur
半過去(未完了) abōminābar abōminābāris abōminābātur abōminābāmur abōminābāminī abōminābantur
完了 sumの直説法現在形に続き abōminātus 男性, abōmināta 女性, abōminātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの直説法未完了形に続き abōminātus 男性, abōmināta 女性, abōminātum 中性の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き abōminātus 男性, abōmināta 女性, abōminātum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 abōminem abōminēs abōminet abōminēmus abōminētis abōminent
半過去(未完了) abōminārem abōminārēs abōmināret abōminārēmus abōminārētis abōminārent
完了 abōmināverim abōmināverīs abōmināverit abōmināverīmus abōmināverītis abōmināverint
大過去(完了過去) abōmināvissem abōmināvissēs abōmināvisset abōmināvissēmus abōmināvissētis abōmināvissent
所相 現在 abōminer abōminēris abōminētur abōminēmur abōminēminī abōminentur
半過去(未完了) abōminārer abōminārēris abōminārētur abōminārēmur abōminārēminī abōminārentur
完了 sumの接続法現在形に続き abōminātus 男性, abōmināta 女性, abōminātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの接続法未完了形に続き abōminātus 男性, abōmināta 女性, abōminātum 中性の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 abōminā abōminātō abōminātō abōmināre abōminātor abōminātor
複数 abōmināte abōminātōte abōminantō abōmināminī abōminantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 abōmināre abōmināvisse abōminātūrus esse abōminārī abōminātus esse abōminātum īrī
分詞 abōmināns abōminātūrus -ra, -rum abōminātus -a, -um abōminandus -nda, -ndum

諸言語への影響[編集]