abstenir
ナビゲーションに移動
検索に移動
カタルーニャ語[編集]
異表記・別形[編集]
語源[編集]
発音[編集]
動詞[編集]
abstenir (現在第一人称単数形 abstinc, 過去分詞 abstingut)
| 不定詞 | abstenir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | abstenint | ||||||
| 過去分詞 | abstingut | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | abstinc | abstens | absté | abstenim | absteniu | abstenen | |
| 不完了過去 | abstenia | abstenies | abstenia | absteníem | absteníeu | abstenien | |
| 未来 | abstindré | abstindràs | abstindrà | abstindrem | abstindreu | abstindran | |
| 完了過去 | abstinguí | abstingueres | abstingué | abstinguérem | abstinguéreu | abstingueren | |
| 過去未来・可能法 | abstindria | abstindries | abstindria | abstindríem | abstindríeu | abstindrien | |
| 接続法 | jo | tu | ell/ella | nosaltres | vosaltres | ells/elles | |
| 現在 | abstingui | abstinguis | abstingui | abstinguem | abstingueu | abstinguin | |
| 過去 | abstingués | abstinguessis | abstingués | abstinguéssim | abstinguéssiu | abstinguessin | |
| 命令法 | - | tu | ell/ella | nosaltres | vosaltres | ells/elles | |
| absté | abstingui | abstinguem | absteniu | abstinguin | |||
派生語[編集]
関連語[編集]
古フランス語[編集]
異表記・別形[編集]
語源[編集]
動詞[編集]
abstenir
活用[編集]
この動詞は第3群動詞として活用する。This verb has a stressed present stem abstien distinct from the unstressed stem absten, as well as other irregularities. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
abstenir の活用
(Appendix:Old French verbs を参照)
関連語[編集]
諸言語への影響[編集]
フランス語[編集]
語源[編集]
古フランス語 abstenir < ラテン語 abstinēre < abs + tenēre
発音[編集]
動詞[編集]
abstenir
活用[編集]
この動詞は-ir動詞で、contenirやdétenirのように-tenirで終わる動詞は全てこのように活用する。
abstenir の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | abstenir | avoir abstenu | |||||
| gérondif | en abstenant | en ayant abstenu | |||||
| 現在分詞 | abstenant /ap.stə.nɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | abstenu /ap.stə.ny/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | abstiens /ap.stjɛ̃/ |
abstiens /ap.stjɛ̃/ |
abstient /ap.stjɛ̃/ |
abstenons /ap.stə.nɔ̃/ |
abstenez /ap.stə.ne/ |
abstiennent /ap.stjɛn/ |
| 半過去 | abstenais /ap.stə.nɛ/ |
abstenais /ap.stə.nɛ/ |
abstenait /ap.stə.nɛ/ |
abstenions /ap.stə.njɔ̃/ |
absteniez /ap.stə.nje/ |
abstenaient /ap.stə.nɛ/ | |
| 単純過去1 | abstins /ap.stɛ̃/ |
abstins /ap.stɛ̃/ |
abstint /ap.stɛ̃/ |
abstînmes /ap.stɛ̃m/ |
abstîntes /ap.stɛ̃t/ |
abstinrent /ap.stɛ̃ʁ/ | |
| 単純未来 | abstiendrai /ap.stjɑ̃.dʁe/ |
abstiendras /ap.stjɑ̃.dʁa/ |
abstiendra /ap.stjɑ̃.dʁa/ |
abstiendrons /ap.stjɑ̃.dʁɔ̃/ |
abstiendrez /ap.stjɑ̃.dʁe/ |
abstiendront /ap.stjɑ̃.dʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | abstiendrais /ap.stjɑ̃.dʁɛ/ |
abstiendrais /ap.stjɑ̃.dʁɛ/ |
abstiendrait /ap.stjɑ̃.dʁɛ/ |
abstiendrions /ap.stjɑ̃.dʁi.jɔ̃/ |
abstiendriez /ap.stjɑ̃.dʁi.je/ |
abstiendraient /ap.stjɑ̃.dʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + abstenu /ap.stə.ny/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + abstenu /ap.stə.ny/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + abstenu /ap.stə.ny/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + abstenu /ap.stə.ny/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + abstenu /ap.stə.ny/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | abstienne /ap.stjɛn/ |
abstiennes /ap.stjɛn/ |
abstienne /ap.stjɛn/ |
abstenions /ap.stə.njɔ̃/ |
absteniez /ap.stə.nje/ |
abstiennent /ap.stjɛn/ |
| 半過去1 | abstinsse /ap.stɛ̃s/ |
abstinsses /ap.stɛ̃s/ |
abstînt /ap.stɛ̃/ |
abstinssions /ap.stɛ̃.sjɔ̃/ |
abstinssiez /ap.stɛ̃.sje/ |
abstinssent /ap.stɛ̃s/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + abstenu /ap.stə.ny/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + abstenu /ap.stə.ny/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | abstiens /ap.stjɛ̃/ |
— | abstenons /ap.stə.nɔ̃/ |
abstenez /ap.stə.ne/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||