コンテンツにスキップ

agosto

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Agosto も参照。

アラゴン語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 agustus < ラテン語 augustus

名詞

[編集]

agosto 男性 (複数形 agostos)

  1. (月名) 八月。
アラゴン語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
chinerofebreromarzoabrilmayochunio
7月8月9月10月11月12月
chulioagostosetiembreoctubre
otubre		nobiembreabiento

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 agustus < ラテン語 augustus「アウグストゥスの月」。Sextilis 「第六月」より改称。

発音

[編集]

IPA(?): /aˈɡo.sto/

名詞

[編集]

agosto 男性 （複数形: agosti ）

  1. (月名) 八月。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • → キンブリ語: agosto

参照

[編集]
イタリア語の月名 (→カテゴリ)
(mesi italiani)
1月2月3月4月5月6月
gennaiofebbraiomarzoaprilemaggiogiugno
7月8月9月10月11月12月
luglioagostosettembreottobrenovembredicembre

イド語

[編集]

名詞

[編集]

agosto (複数 agosti)

  1. (月名) 八月。
イド語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
januarofebruaromartoaprilomayojunio
7月8月9月10月11月12月
julioagostoseptembrooktobronovembrodecembro

イロカノ語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 agosto からの借用語 < 俗ラテン語 agustus < ラテン語 augustus

名詞

[編集]

agosto

  1. (月名) 八月。
イロカノ語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
EneroPebreroMarsoAbrilMayoHunio
7月8月9月10月11月12月
HulioAgostoSetiembreOktubreNobiembreDisiembre

ヴェネツィア語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 agustus < ラテン語 augustus

名詞

[編集]

agosto 男性 (複数 agosti)

  1. (月名) 八月。
ヴェネツィア語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
xenarofebraromarsoavrilmajogiugno
7月8月9月10月11月12月
lujoagostosetenbreotobrenovenbredisenbre

キンブリ語

[編集]

語源

[編集]

イタリア語 agosto からの借用語 < ラテン語 augustus

名詞

[編集]

agosto 男性

  1. (ルゼルナ, 月名) 八月。

類義語

[編集]

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 agosto < 俗ラテン語 agustus < ラテン語 augustus

名詞

[編集]

agosto 男性 (複数 agostos)

  1. (ルゼルナ, 月名) 八月。
ガリシア語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
xaneirofebreiromarzoabrilmaioxuño
7月8月9月10月11月12月
xulloagostoseptembrooutubronovembrodecembro

古ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 agustus < ラテン語 augustus

発音

[編集]
  • IPA(?): /aˈɡos̺to/

名詞

[編集]

agosto 男性

  1. (ルゼルナ, 月名) 八月。

諸言語への影響

[編集]
古ポルトガル語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
janeyrofevreyromarçoabrilmayojunio
7月8月9月10月11月12月
julioagostosetembrooytubronovembrodezembro

サン・ペドロ・アムスゴス・アムスゴ語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 agosto からの借用語 < ラテン語 augustus

名詞

[編集]

agosto

  1. (月名) 八月。

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 agustus < ラテン語 augustus

発音

[編集]

名詞

[編集]

agosto 男性 (複数 agostos)

  1. (月名) 八月。

派生語

[編集]

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • → イロカノ語: Agosto
  • → セブアノ語: Agosto
  • → ソオゴチョ・サポテク語: agost
  • → タガログ語: Agosto
  • チャバカノ語: Agosto
  • → チャモロ語: Ågosto
  • → 中央ビコール語: Agosto
  • → パンガシナン語: Agosto
  • → パンパンガ語: Agostu
  • → ワライ語: Agosto

参照

[編集]
スペイン語の月名 (→カテゴリ)
(meses españoles)
1月2月3月4月5月6月
enerofebreromarzoabrilmayojunio
7月8月9月10月11月12月
julioagostoseptiembreoctubrenoviembrediciembre

動詞

[編集]

agosto

  1. agostarの直説法現在第一人称単数形。

東部ワステカナワトル語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 agosto からの借用語

名詞

[編集]

agosto

  1. (月名) 八月。

ポルトガル語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 agosto < 俗ラテン語 agustus < ラテン語 augustus

発音

[編集]
 
  • IPA(?): (サンパウロを含むブラジル) /aˈɡos.tu/, [aˈɡos.tu]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /aˈɡoʃ.tu/, [aˈɡoʃ.tu]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ɐˈɡoʃ.tu/, [ɐˈɣoʃ.tu]

  • 押韻: -ostu, -oʃtu
  • 分綴: a‧gos‧to

名詞

[編集]

agosto 男性 (複数 agostos)

  1. (月名) 八月。

諸言語への影響

[編集]
  • カーボベルデ・クレオール語: agostu
  • 上ギニア・クレオール語: Agostu
  • → テトゥン語: agostu
  • → ヒンディー語: अगस्त (agast)

参照

[編集]
ポルトガル語の月名 (→カテゴリ)
(os meses em português)
1月2月3月4月5月6月
JaneiroFevereiroMarçoAbrilMaioJunho
7月8月9月10月11月12月
JulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembro
ブラジルのポルトガル語では、語頭も小文字。

ラディーノ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 augustus

名詞

[編集]

agosto 男性

  1. (月名) 八月。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=agosto&oldid=1750255」から取得