コンテンツにスキップ

abril

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Abril および abríl も参照。

アストゥリアス語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 Aprīlis

名詞

[編集]

abril 男性 (複数 abrils)

  1. (月名) 四月。

参照

[編集]
アストゥリアス語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
xinerufebrerumarzuabrilmayuxunu
7月8月9月10月11月12月
xunetu
xuliu		agostusetiembre
septiembre		ochobrepayares
noviembre		avientu
diciembre

アラゴン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 Aprīlis

名詞

[編集]

abril 男性

  1. (月名) 四月。

参照

[編集]
アラゴン語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
chinerofebreromarzoabrilmayochunio
7月8月9月10月11月12月
chulioagostosetiembreoctubre
otubre		nobiembreabiento

オック語

[編集]

語源

[編集]

古プロヴァンス語 < ラテン語 Aprīlis

発音

[編集]
  • 音声(ベアルン)(ファイル)

名詞

[編集]

abril  男性 (複数 abrils)

  1. (月名) 四月。

参照

[編集]
オック語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
genièr
gèr		febrièrmarçabril
abriu		maijunh
7月8月9月10月11月12月
julhetagost
aost		setembreoctobre
octòbre		novembredecembre

カーボベルデ・クレオール語

[編集]

語源

[編集]

ポルトガル語 abril

名詞

[編集]

abril

  1. (月名) 四月。

参照

[編集]
カーボベルデ・クレオール語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
janerufebrerumarsuabrilmaiujunhu
7月8月9月10月11月12月
julhuagostusetenbruotubrunovenbrudizembru

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 Aprīlis

発音

[編集]
  • (バレアレス, 中部) IPA(?): /əˈbɾil/
  • (バレンシア) IPA(?): /aˈbɾil/
  • 音声(バレンシア)(ファイル)

名詞

[編集]

abril 男性 (複数 abrils)

  1. (月名) 四月。
  2. (詩的表現) 春（はる）。
  3. (比喩的に) 若（わか）さ。

類義語

[編集]

参照

[編集]
カタルーニャ語の月名 (→カテゴリ)
(mesos catalans)
1月2月3月4月5月6月
generfebrermarçabrilmaigjuny
7月8月9月10月11月12月
juliolagostsetembreoctubrenovembredesembre

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

古ガリシア語及び古ポルトガル語 abril < ラテン語 Aprīlis

発音

[編集]

名詞

[編集]

abril 男性

  1. (月名) 四月。

参照

[編集]
ガリシア語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
xaneirofebreiromarzoabrilmaioxuño
7月8月9月10月11月12月
xulloagostoseptembrooutubronovembrodecembro

古典ナワトル語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 abril からの借用語

名詞

[編集]

abrīl

  1. (月名) 四月。

古ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 Aprīlis

発音

[編集]

名詞

[編集]

abril 男性

  1. (月名) 四月。

諸言語への影響

[編集]
  • ガリシア語: abril
  • ポルトガル語: abril

上ギニア・クレオール語

[編集]

語源

[編集]

ポルトガル語 abril

名詞

[編集]

abril

  1. (月名) 四月。

参照

[編集]
上ギニア・クレオール語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
janerufevererumarsuabrilmaiujunhu
7月8月9月10月11月12月
juliuagostusetembruotubrunovembrudizembru

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 Aprīlis

発音

[編集]
  • IPA(?): /aˈbɾil/[aˈβ̞ɾil]
  • 押韻: -il

名詞

[編集]

abril 男性 (複数 abriles)

  1. (月名) 四月。
  2. 青春。

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • → イロカノ語: Abril
  • → 古典ナワトル語: abril
  • → サン・ペドロ・アムスゴス・アムスゴ語: abri
  • → セブアノ語: Abril
  • → ソオゴチョ・サポテク語: abril
  • → タガログ語: Abril
  • チャバカノ語: Abril
  • → 中央ビコール語: Abril
  • → ヒリガイノン語: Abril
  • → メスキタル・オトミ語: abri

参照

[編集]
スペイン語の月名 (→カテゴリ)
(meses españoles)
1月2月3月4月5月6月
enerofebreromarzoabrilmayojunio
7月8月9月10月11月12月
julioagostoseptiembreoctubrenoviembrediciembre

ソオゴチョ・サポテク語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 abril からの借用語 < ラテン語 aprilis

名詞

[編集]

abril

  1. (月名) 四月。

東部ワステカナワトル語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 abril からの借用語

名詞

[編集]

abril

  1. (月名) 四月。

トルコ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

アルメニア語 ապրիլ (april) からの借用語 < 古典ギリシア語 Ἀπρίλιος (Aprílios)

名詞

[編集]

abril (限定対格 abrili, 複数 abriller)

  1. (方言, 月名) 四月。

ポルトガル語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 abril < ラテン語 Aprīlis

発音

[編集]
 

  • 押韻: -il, -iw
  • 異形同音異義語: abriu
  • 分綴: a‧bril
  • 音声(ブラジル)(ファイル)
  • カナ表記例:「アブリウ」[1]

名詞

[編集]

abril 男性 (複数 abris)

  1. (月名) 四月。
  2. 青春。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]

参照

[編集]
ポルトガル語の月名 (→カテゴリ)
(os meses em português)
1月2月3月4月5月6月
JaneiroFevereiroMarçoAbrilMaioJunho
7月8月9月10月11月12月
JulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembro
ブラジルのポルトガル語では、語頭も小文字。

脚注

[編集]
  1. ↑ 黒沢直俊、ホナウヂ・ポリート、武田千香『デイリー日葡英・葡日英辞典』三省堂編修所、三省堂、東京、2003年、第一版、851頁。→ISBN。

レオン語

[編集]

名詞

[編集]

abril 男性

  1. (月名) 四月。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=abril&oldid=2338168」から取得