amputar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 amputāre

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əm.puˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /am.puˈtaɾ/

動詞

amputar (現在第一人称単数形 amputo, 過去分詞 amputat)

1. (医療, 他動詞) （手術で手足を）切断する。

amputarの活用 (第一変化)

不定詞			amputar
現在分詞			amputant
過去分詞			amputat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	amputo	amputes	amputa	amputem	amputeu	amputen
	不完了過去	amputava	amputaves	amputava	amputàvem	amputàveu	amputaven
	未来	amputaré	amputaràs	amputarà	amputarem	amputareu	amputaran
	完了過去	amputí	amputares	amputà	amputàrem	amputàreu	amputaren
	過去未来・可能法	amputaria	amputaries	amputaria	amputaríem	amputaríeu	amputarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	amputi	amputis	amputi	amputem	amputeu	amputin
	過去	amputés	amputessis	amputés	amputéssim	amputéssiu	amputessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	amputa	amputi	amputem	amputeu	amputin

関連語

• amputació

---

スペイン語

語源

ラテン語 amputāre

発音

• IPA^(?): /ampuˈtaɾ/[ãm.puˈt̪aɾ]

動詞

amputar

1. (医療) （手術で手足を）切断する。

  amputar の活用

不定詞			amputar
現在分詞			amputando
過去分詞				男性		女性
		単数		amputado		amputada
		複数		amputados		amputadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	amputo	amputastú amputásvos	amputa	amputamos	amputáis	amputan
	不完了過去	amputaba	amputabas	amputaba	amputábamos	amputabais	amputaban
	完了過去	amputé	amputaste	amputó	amputamos	amputasteis	amputaron
	未来	amputaré	amputarás	amputará	amputaremos	amputaréis	amputarán
	過去未来・可能法	amputaría	amputarías	amputaría	amputaríamos	amputaríais	amputarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	ampute	amputestú amputésvos1	ampute	amputemos	amputéis	amputen
	過去 (ra)	amputara	amputaras	amputara	amputáramos	amputarais	amputaran
	過去 (se)	amputase	amputases	amputase	amputásemos	amputaseis	amputasen
	未来	amputare	amputares	amputare	amputáremos	amputareis	amputaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		amputatú amputávos	ampute	amputemos	amputad	amputen
	禁止		no amputes	no ampute	no amputemos	no amputéis	no amputen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• amputación

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 amputāre

動詞

amputar (現在分詞 amputando)

1. (医療) （手術で手足を）切断する。

  ポルトガル語-ar 動詞 amputar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	amputar
人称	amputar	amputares	amputar	amputarmos	amputardes	amputarem
現在分詞
	amputando
過去分詞
男性	amputado			amputados
女性	amputada			amputadas
直説法
現在	amputo	amputas	amputa	amputamos	amputais	amputam
不完全過去（線過去）	amputava	amputavas	amputava	amputávamos	amputáveis	amputavam
完全過去（点過去）	amputei	amputaste	amputou	amputamos amputámos	amputastes	amputaram
過去完了（大過去）	amputara	amputaras	amputara	amputáramos	amputáreis	amputaram
未来	amputarei	amputarás	amputará	amputaremos	amputareis	amputarão
過去未来・可能法	amputaria	amputarias	amputaria	amputaríamos	amputaríeis	amputariam
接続法
現在	ampute	amputes	ampute	amputemos	amputeis	amputem
過去	amputasse	amputasses	amputasse	amputássemos	amputásseis	amputassem
未来	amputar	amputares	amputar	amputarmos	amputardes	amputarem
命令法
-	ampute	amputa	ampute	amputemos	amputai	amputem
禁止(não)	ampute	amputes	ampute	amputemos	amputeis	amputem

関連語

• amputação