cantar
cântar も参照。
アイルランド語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]cantar
- canの直説法現在autonomous。
- canの命令法autonomous。
- canの接続法現在autonomous。
アストゥリアス語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]cantar
- 歌う。
インターリングア
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]cantar
- 歌う。
アラゴン語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]cantar
- 歌う。
ヴェネツィア語
[編集]動詞
[編集]cantar
- 歌う。
英語
[編集]名詞
[編集]cantar (複数 cantars)
- kantar（カンタール:アラブ諸国の重量単位）の異綴。
オック語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]cantar
- 歌う。
カタルーニャ語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]cantar
- 歌う。
ガリシア語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]cantar
- 歌う。
- cantarの接続法未来第一・三人称単数形
- cantarの人称不定詞第一・三人称単数形
古ポルトガル語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]cantar
- 歌う。
諸言語への影響
[編集]- ファラ語: cantal
- ガリシア語: cantar
- ポルトガル語: cantar
スペイン語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]cantar (一人称単数現在形 canto, 一人称単数過去形 canté, 過去分詞 cantado)
- 歌う。
活用
[編集]| 不定詞 | cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | cantando | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | cantado | cantada | |||||
| 複数 | cantados | cantadas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | canto | cantastú cantásvos |
canta | cantamos | cantáis | cantan | |
| 不完了過去 | cantaba | cantabas | cantaba | cantábamos | cantabais | cantaban | |
| 完了過去 | canté | cantaste | cantó | cantamos | cantasteis | cantaron | |
| 未来 | cantaré | cantarás | cantará | cantaremos | cantaréis | cantarán | |
| 過去未来・可能法 | cantaría | cantarías | cantaría | cantaríamos | cantaríais | cantarían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | cante | cantestú cantésvos1 |
cante | cantemos | cantéis | canten | |
| 過去 (ra) |
cantara | cantaras | cantara | cantáramos | cantarais | cantaran | |
| 過去 (se) |
cantase | cantases | cantase | cantásemos | cantaseis | cantasen | |
| 未来 | cantare | cantares | cantare | cantáremos | cantareis | cantaren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | cantatú cantávos |
cante | cantemos | cantad | canten | ||
| 禁止 | no cantes | no cante | no cantemos | no cantéis | no canten | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
関連語
[編集]ポルトガル語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]cantar
活用
[編集]| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | cantar | |||||
| 人称 | cantar | cantares | cantar | cantarmos | cantardes | cantarem |
| 現在分詞 | ||||||
| cantando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | cantado | cantados | ||||
| 女性 | cantada | cantadas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | canto | cantas | canta | cantamos | cantais | cantam |
| 不完全過去 (線過去) | cantava | cantavas | cantava | cantávamos | cantáveis | cantavam |
| 完全過去 (点過去) | cantei | cantaste | cantou | cantamos1, cantámos2 | cantastes | cantaram |
| 過去完了 (大過去) | cantara | cantaras | cantara | cantáramos | cantáreis | cantaram |
| 未来 | cantarei | cantarás | cantará | cantaremos | cantareis | cantarão |
| 可能法 | cantaria | cantarias | cantaria | cantaríamos | cantaríeis | cantariam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | cante | cantes | cante | cantemos | canteis | cantem |
| 過去 | cantasse | cantasses | cantasse | cantássemos | cantásseis | cantassem |
| 未来 | cantar | cantares | cantar | cantarmos | cantardes | cantarem |
| 命令法 | ||||||
| - | canta | cante | cantemos | cantai | cantem | |
| 禁止 (não) | não cantes | não cante | não cantemos | não canteis | não cantem | |
1ブラジルポルトガル語.
2ヨーロッパポルトガル語.
関連語
[編集]ロマンシュ語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]cantar
- (スルシルヴァン, ストゥシルヴァン, スルミラン) 歌う
カテゴリ:
- アイルランド語
- アイルランド語 国際音声記号あり
- アイルランド語 動詞 定形
- アストゥリアス語
- アストゥリアス語 ラテン語由来
- アストゥリアス語 動詞
- インターリングア
- インターリングア 国際音声記号あり
- インターリングア 動詞
- インターリングア -arで終わる動詞
- アラゴン語
- アラゴン語 ラテン語由来
- アラゴン語 動詞
- ヴェネツィア語
- ヴェネツィア語 動詞
- 英語
- 英語 名詞
- オック語
- オック語 ラテン語由来
- オック語 動詞
- カタルーニャ語
- カタルーニャ語 国際音声記号あり
- カタルーニャ語 ラテン語由来
- カタルーニャ語 動詞
- ガリシア語
- ガリシア語 古ポルトガル語由来
- ガリシア語 ラテン語由来
- ガリシア語 動詞
- 古ポルトガル語
- 古ポルトガル語 ラテン語由来
- 古ポルトガル語 国際音声記号あり
- 古ポルトガル語 動詞
- スペイン語
- スペイン語 ラテン語由来
- スペイン語 国際音声記号あり
- スペイン語 動詞
- スペイン語 -arで終わる動詞
- スペイン語 活用表に赤リンクを含む動詞
- ポルトガル語
- ポルトガル語 古ポルトガル語由来
- ポルトガル語 ラテン語由来
- ポルトガル語 国際音声記号あり
- ポルトガル語 動詞
- ポルトガル語 -arで終わる動詞
- ロマンシュ語
- ロマンシュ語 ラテン語由来
- ロマンシュ語 動詞
- ロマンシュ語 スルシルヴァン
- ロマンシュ語 ストゥシルヴァン
- ロマンシュ語 スルミラン