assumere

イタリア語

語源

ラテン語 assūmere からの借用語 < ad- + sūmere

発音

IPA^(?): /asˈsu.me.re/

動詞

assumere

1. (他動詞) 引（ひ）き受（う）ける。
2. (他動詞) 雇（やと）う、採用する。
3. (他動詞) 摂取する。

    assumereの活用

不定詞	assumere
助動詞		avere	ジェルンディオ		assumendo
現在分詞		assumente	過去分詞		assunto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	assumo	assumi	assume	assumiamo	assumete	assumono
未完了	assumevo	assumevi	assumeva	assumevamo	assumevate	assumevano
遠過去	assunsi	assumesti	assunse	assumemmo	assumeste	assunsero
未来	assumerò	assumerai	assumerà	assumeremo	assumerete	assumeranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	assumerei	assumeresti	assumerebbe	assumeremmo	assumereste	assumerebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	assuma	assuma	assuma	assumiamo	assumiate	assumano
未完了	assumessi	assumessi	assumesse	assumessimo	assumeste	assumessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		assumi	assuma	assumiamo	assumete	assumano

類義語

• (語義3) consumare

関連語

• assumersi
• assumibile
• assunta
• assuntivo
• assuntore
• assuntoria
• assunzione

アナグラム

• reassume

---

ラテン語

異表記・別形

• adsūmere

語源

ad- +‎ sūmere

動詞

現在 assūmō, 不定形 assūmere, 完了 assūmpsī, スピーヌム assūmptum.

1. 引（ひ）き受（う）ける。

assūmō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	assūmō	assūmis	assūmit	assūmimus	assūmitis	assūmunt
	未完了	assūmēbam	assūmēbās	assūmēbat	assūmēbāmus	assūmēbātis	assūmēbant
	未来	assūmam	assūmēs	assūmet	assūmēmus	assūmētis	assūment
	完了	assūmpsī	assūmpsistī	assūmpsit	assūmpsimus	assūmpsistis	assūmpsērunt, assūmpsēre
	完了過去	assūmpseram	assūmpserās	assūmpserat	assūmpserāmus	assūmpserātis	assūmpserant
	未来完了	assūmpserō	assūmpseris	assūmpserit	assūmpserimus	assūmpseritis	assūmpserint
所相	現在	assūmor	assūmeris, assūmere	assūmitur	assūmimur	assūmiminī	assūmuntur
	未完了	assūmēbar	assūmēbāris, assūmēbāre	assūmēbātur	assūmēbāmur	assūmēbāminī	assūmēbantur
	未来	assūmar	assūmēris, assūmēre	assūmētur	assūmēmur	assūmēminī	assūmentur
	完了	assūmptus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	assūmptus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	assūmptus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	assūmam	assūmās	assūmat	assūmāmus	assūmātis	assūmant
	未完了	assūmerem	assūmerēs	assūmeret	assūmerēmus	assūmerētis	assūmerent
	完了	assūmpserim	assūmpserīs	assūmpserit	assūmpserīmus	assūmpserītis	assūmpserint
	完了過去	assūmpsissem	assūmpsissēs	assūmpsisset	assūmpsissēmus	assūmpsissētis	assūmpsissent
所相	現在	assūmar	assūmāris, assūmāre	assūmātur	assūmāmur	assūmāminī	assūmantur
	未完了	assūmerer	assūmerēris, assūmerēre	assūmerētur	assūmerēmur	assūmerēminī	assūmerentur
	完了	assūmptus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	assūmptus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	assūme	—	—	assūmite	—
	未来	—	assūmitō	assūmitō	—	assūmitōte	assūmuntō
所相	現在	—	assūmere	—	—	assūmiminī	—
	未来	—	assūmitor	assūmitor	—	—	assūmuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		assūmere	assūmpsisse	assūmptūrum esse	assūmī	assūmptum esse	assūmptum īrī
分詞		assūmēns	—	assūmptūrus	—	assūmptus	assūmendus, assūmundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		assūmendī	assūmendō	assūmendum	assūmendō	assūmptum	assūmptū

類義語

• adhibēre, adoptāre, accipere, induere, indūcere, sūmere, ūsūrpāre, suscipere, vēscī, inīre, aggredī, obīre

諸言語への影響

• アルピタン語: assuendre
• → イタリア語: assumere
• → 英語: assume
• → カタルーニャ語: assumir
• → ガリシア語: asumir
• → スペイン語: asumir
• → フランス語: assumer
• → ポルトガル語: assumir
• → ルーマニア語: asuma