採用

日本語

この単語の漢字
採	用
さい 第五学年	よう 第二学年
音読み

発音

• (東京) さいよー [sàíyóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sa̠ijo̞ː]
• (京阪) さいよー (平板型)

名詞

採用 (さいよう)

1. 意見、方法などを取り上げ用いること。採択。適用。
2. 組織がその構成員として人を雇うこと。雇用。

動詞

活用

活用と結合例

採用-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
採用	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	採用しない	未然形 + ない
否定(古風)	採用せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	採用される	未然形 + れる
丁寧	採用します	連用形 + ます
過去・完了・状態	採用した	連用形 + た
言い切り	採用する	終止形のみ
名詞化	採用すること	連体形 + こと
仮定条件	採用すれば	仮定形 + ば
命令	採用しろ 採用せよ	命令形のみ

翻訳

語義1

• 英語: adopt ^(en), accept ^(en)
• オランダ語: overnemen ^(nl), aannemen ^(nl)
• ドイツ語: übernehmen ^(de), annehmen ^(de)
• ノルウェー語

  ブークモール: adoptere ^(no)

• フィンランド語: omaksua ^(fi), ottaa ^(fi), hyväksyä ^(fi)
• フランス語: adopter ^(fr), accepter ^(fr)
• ポーランド語: przyjmować ^(pl) 不完了体 / przyjąć ^(pl) 完了体, przybierać ^(pl) 不完了体 / przybrać ^(pl) 完了体
• ロシア語: принима́ть ^(ru) 不完了体 (prinimátʹ) / приня́ть ^(ru) 完了体 (prinjátʹ)

---

中国語

発音

• ピンイン: cǎiyòng
• 注音符号: ㄘㄞˇ　ㄩㄥˋ
• 広東語:
  • イェール式: choi²yung⁶
  • 粤拼: coi²jung⁶
• 閩南語: chhái-iōng, chhái-ēng
• 客家語: chhái-yung

動詞

採 用 ( (簡): 采用)

1. 採用する。

---

朝鮮語

名詞

採 用（ハングル:채용）

1. （日本語に同じ）採用。