belebeszél

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈbɛlɛbɛseːl/
• 分綴: be‧le‧be‧szél

語源

接頭辞 bele- +‎ beszél

動詞

belebeszél

1. (自動詞, マイクなどに向かって) 話す。(～へ -ba/-be)
2. (自動詞, 他人の会話など) 中断する、邪魔をする、話の腰を折る。
3. (自動詞) 首を突っ込む、口を出す、口を挟む、干渉する。

活用

belebeszél の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	belebeszélek	belebeszélsz	belebeszél	belebeszélünk	belebeszéltek	belebeszélnek
		定活用	belebeszélem	belebeszéled	belebeszéli	belebeszéljük	belebeszélitek	belebeszélik
		2人称目的語	belebeszéllek	―
	過去	不定活用	belebeszéltem	belebeszéltél	belebeszélt	belebeszéltünk	belebeszéltetek	belebeszéltek
		定活用	belebeszéltem	belebeszélted	belebeszélte	belebeszéltük	belebeszéltétek	belebeszélték
		2人称目的語	belebeszéltelek	―
仮定法	現在	不定活用	belebeszélnék	belebeszélnél	belebeszélne	belebeszélnénk	belebeszélnétek	belebeszélnének
		定活用	belebeszélném	belebeszélnéd	belebeszélné	belebeszélnénk	belebeszélnétek	belebeszélnék
		2人称目的語	belebeszélnélek	―
命令法	現在	不定活用	belebeszéljek	belebeszélj または belebeszéljél	belebeszéljen	belebeszéljünk	belebeszéljetek	belebeszéljenek
		定活用	belebeszéljem	belebeszéld または belebeszéljed	belebeszélje	belebeszéljük	belebeszéljétek	belebeszéljék
		2人称目的語	belebeszéljelek	―
不定詞	belebeszélni		belebeszélnem	belebeszélned	belebeszélnie	belebeszélnünk	belebeszélnetek	belebeszélniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			belebeszélés	belebeszélő	belebeszélt	belebeszélendő	belebeszélve	belebeszélhet

類義語

(語義2):

• belevág
• félbeszakít

(語義3):

• beleüti az orrát

派生語

• belebeszélés

参考文献

• belebeszél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• belebeszél in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)