bicikli
イド語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]bicikli
- bicikloの複数形。
エスペラント
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]bicikl/i (現在形 biciklas, 過去形 biciklis, 未来形 biciklos, 仮定法 biciklus, 命令形 biciklu)
bicikli
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]ドイツ語方言 bizykel < 英語 bicycle < 英語 bi-「2つの」 + 古典ギリシア語 κύκλος (kúklos)「車輪」 (tricycleと同様の生成)
名詞
[編集]bicikli (複数・主格 biciklik)
用法
[編集]/k/は[ɡ]と発音されることがよくある。これは *bicigli とよくある綴りの間違いの原因ともなっている。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bicikli | biciklik |
| 対格 | biciklit | bicikliket |
| 与格 | biciklinek | bicikliknek |
| 具格 | biciklivel | biciklikkel |
| 因格 | bicikliért | biciklikért |
| 変格 | biciklivé | biciklikké |
| 到格 | bicikliig | biciklikig |
| 様格(ként) | bicikliként | biciklikként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | bicikliben | biciklikben |
| 上格 | biciklin | bicikliken |
| 接格 | biciklinél | bicikliknél |
| 入格 | biciklibe | biciklikbe |
| 着格 | biciklire | biciklikre |
| 向格 | biciklihez | biciklikhez |
| 出格 | bicikliből | biciklikből |
| 離格 | bicikliről | biciklikről |
| 奪格 | biciklitől | bicikliktől |
| 非限定的 所有形単数 |
biciklié | bicikliké |
| 非限定的 所有形複数 |
bicikliéi | biciklikéi |
bicikliの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | biciklim | biciklijeim |
| 2人称単数 | biciklid | biciklijeid |
| 3人称単数 | biciklije | biciklijei |
| 1人称複数 | biciklink | biciklijeink |
| 2人称複数 | biciklitek | biciklijeitek |
| 3人称複数 | biciklijük | biciklijeik |
派生語
[編集]複合語
[編集]関連語
[編集]参考文献
[編集]- bicikli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- bicikli in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)