コンテンツにスキップ

ború

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

boru 、 bōru 、 bóru 、 borů 、 bórů 、 börü 、および bőrű も参照。

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈboruː/
  • 分綴: bo‧rú

語源

[編集]

borulからの逆成。

名詞

[編集]

ború (複数・主格 borúk)

  1. 曇り
    対義語: napsütés, derű (古用法または文章語)
  2. (比喩的に) 陰気陰鬱憂鬱塞ぎ込み
    対義語: derű

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 ború borúk
対格 borút borúkat
与格 borúnak borúknak
具格 borúval borúkkal
因格 borúért borúkért
変格 borúvá borúkká
到格 borúig borúkig
様格(ként) borúként borúkként
様格(ul)
内格 borúban borúkban
上格 borún borúkon
接格 borúnál borúknál
入格 borúba borúkba
着格 borúra borúkra
向格 borúhoz borúkhoz
出格 borúból borúkból
離格 borúról borúkról
奪格 borútól borúktól
非限定的
所有形単数
borúé borúké
非限定的
所有形複数
borúéi borúkéi

派生語

[編集]

複合語

[編集]

参考文献

[編集]
  • ború in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • ború in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)