coïncider

coincider も参照。

フランス語

語源

ラテン語 coincidere

発音

• IPA^(?): /kɔ.ɛ̃.si.de/

• 音声(パリ)

  (ファイル)

動詞

coïncider

1. 同時に起（お）こる。
2. 一致する。

活用

  coïncider の活用

		単純時			複合時
不定詞		coïncider			avoir coïncidé
gérondif		en coïncidant			en ayant coïncidé
現在分詞		coïncidant /kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃/
過去分詞		coïncidé /kɔ.ɛ̃.si.de/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	coïncide /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncides /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncide /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncidons /kɔ.ɛ̃.si.dɔ̃/	coïncidez /kɔ.ɛ̃.si.de/	coïncident /kɔ.ɛ̃.sid/
	半過去	coïncidais /kɔ.ɛ̃.si.dɛ/	coïncidais /kɔ.ɛ̃.si.dɛ/	coïncidait /kɔ.ɛ̃.si.dɛ/	coïncidions /kɔ.ɛ̃.si.djɔ̃/	coïncidiez /kɔ.ɛ̃.si.dje/	coïncidaient /kɔ.ɛ̃.si.dɛ/
	単純過去1	coïncidai /kɔ.ɛ̃.si.de/	coïncidas /kɔ.ɛ̃.si.da/	coïncida /kɔ.ɛ̃.si.da/	coïncidâmes /kɔ.ɛ̃.si.dam/	coïncidâtes /kɔ.ɛ̃.si.dat/	coïncidèrent /kɔ.ɛ̃.si.dɛʁ/
	単純未来	coïnciderai /kɔ.ɛ̃.si.dʁe/	coïncideras /kɔ.ɛ̃.si.dʁa/	coïncidera /kɔ.ɛ̃.si.dʁa/	coïnciderons /kɔ.ɛ̃.si.dʁɔ̃/	coïnciderez /kɔ.ɛ̃.si.dʁe/	coïncideront /kɔ.ɛ̃.si.dʁɔ̃/
	条件法現在	coïnciderais /kɔ.ɛ̃.si.dʁɛ/	coïnciderais /kɔ.ɛ̃.si.dʁɛ/	coïnciderait /kɔ.ɛ̃.si.dʁɛ/	coïnciderions /kɔ.ɛ̃.si.də.ʁjɔ̃/	coïncideriez /kɔ.ɛ̃.si.də.ʁje/	coïncideraient /kɔ.ɛ̃.si.dʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + coïncidé /kɔ.ɛ̃.si.de/
	大過去	avoirの半過去形 + coïncidé /kɔ.ɛ̃.si.de/
	前過去1	avoirの単純過去形 + coïncidé /kɔ.ɛ̃.si.de/
	前未来	avoirの単純未来形 + coïncidé /kɔ.ɛ̃.si.de/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + coïncidé /kɔ.ɛ̃.si.de/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	coïncide /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncides /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncide /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncidions /kɔ.ɛ̃.si.djɔ̃/	coïncidiez /kɔ.ɛ̃.si.dje/	coïncident /kɔ.ɛ̃.sid/
	半過去1	coïncidasse /kɔ.ɛ̃.si.das/	coïncidasses /kɔ.ɛ̃.si.das/	coïncidât /kɔ.ɛ̃.si.da/	coïncidassions /kɔ.ɛ̃.si.da.sjɔ̃/	coïncidassiez /kɔ.ɛ̃.si.da.sje/	coïncidassent /kɔ.ɛ̃.si.das/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + coïncidé /kɔ.ɛ̃.si.de/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + coïncidé /kɔ.ɛ̃.si.de/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	coïncide /kɔ.ɛ̃.sid/	—	coïncidons /kɔ.ɛ̃.si.dɔ̃/	coïncidez /kɔ.ɛ̃.si.de/	—
1文語

関連語

• coïncidence