coloratus

ラテン語

分詞

colōrātus 男性 (女性 colōrāta, 中性 colōrātum); 第一/第二変化

1. colōrāreの所相完了分詞。

単数	男性	女性	中性		複数	男性	女性	中性
主格 (nominativus)	colōrātus	colōrāta	colōrātum		主格	colōrātī	colōrātae	colōrāta
呼格 (vocativus)	colōrāte	colōrāta	colōrātum		呼格	colōrātī	colōrātae	colōrāta
対格 (accusativus)	colōrātum	colōrātam	colōrātum		対格	colōrātōs	colōrātās	colōrāta
属格 (genitivus)	colōrātī	colōrātae	colōrātī		属格	colōrātōrum	colōrātārum	colōrātōrum
与格 (dativus)	colōrātō	colōrātae	colōrātō		与格	colōrātīs	colōrātīs	colōrātīs
奪格 (ablativus)	colōrātō	colōrātā	colōrātō		奪格	colōrātīs	colōrātīs	colōrātīs

諸言語への影響

• アストゥリアス語: colloráu, coloráu
• イタリア語: colorato
• 英語: colorate
• カタルーニャ語: colorat
• ガリシア語: colorado
• 古ポルトガル語: coorado
• スペイン語: colorado
• ファラ語: collorau
• ポルトガル語: corado, colorado (借用), colorau (スペイン語経由)
• ミランダ語: quelorado
• ルーマニア語: colorat