conformatio

ラテン語

語源

conformāre +‎ 接尾辞 "-tiō"

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /kon.foːrˈmaː.ti.oː/, [kõːfoːrˈmäːt̪ioː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /kon.forˈmat.t͡si.o/, [koɱforˈmät̪ː͡s̪io]

名詞

cōnfōrmātiō 女性 (属格 cōnfōrmātiōnis); 第三変化

1. 形態、形状、構造。
2. 比喩、文彩、言葉（ことば）のあや。

第三変化..

格	単数	複数
主格	cōnfōrmātiō	cōnfōrmātiōnēs
呼格	cōnfōrmātiō	cōnfōrmātiōnēs
対格	cōnfōrmātiōnem	cōnfōrmātiōnēs
属格	cōnfōrmātiōnis	cōnfōrmātiōnum
与格	cōnfōrmātiōnī	cōnfōrmātiōnibus
奪格	cōnfōrmātiōne	cōnfōrmātiōnibus

諸言語への影響

• イタリア語: conformazione
• カタルーニャ語: conformació
• ガリシア語: conformación
• スペイン語: conformación
• フランス語: conformation
• ポルトガル語: conformação
• ロシア語: конформа́ция (konformácija)