consolar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 consōlāre < cōnsōlārī

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /kon.soˈla/
• (バレンシア) IPA^(?): /kon.soˈlaɾ/
• (中部) IPA^(?): /kun.suˈla/

動詞

consolar (現在第一人称単数形 consolo, 過去分詞 consolat)

1. (他動詞) 慰（なぐさ）める。

consolarの活用 (第一変化)

不定詞			consolar
現在分詞			consolant
過去分詞			consolat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	consolo	consoles	consola	consolem	consoleu	consolen
	不完了過去	consolava	consolaves	consolava	consolàvem	consolàveu	consolaven
	未来	consolaré	consolaràs	consolarà	consolarem	consolareu	consolaran
	完了過去	consolí	consolares	consolà	consolàrem	consolàreu	consolaren
	過去未来・可能法	consolaria	consolaries	consolaria	consolaríem	consolaríeu	consolarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	consoli	consolis	consoli	consolem	consoleu	consolin
	過去	consolés	consolessis	consolés	consoléssim	consoléssiu	consolessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	consola	consoli	consolem	consoleu	consolin

関連語

• consol
• consolació
• consolador

---

ガリシア語

語源

ラテン語 consōlāre < cōnsōlārī

動詞

consolar (現在第一人称単数 consolo, 完了過去第一人称単数 consolei, 過去分詞 consolado)

1. (他動詞) 慰（なぐさ）める。

    consolarの活用

不定詞			consolar
現在分詞			consolando
過去分詞			consolado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	consolo	consolas	consola	consolamos	consolades	consolan
	不完了過去	consolaba	consolabas	consolaba	consolabamos	consolabades	consolaban
	完了過去	consolei	consolaches	consolou	consolamos	consolastes	consolaron
	大過去	consolara	consolaras	consolara	consolaramos	consolarades	consolaran
	未来	consolarei	consolarás	consolará	consolaremos	consolaredes	consolarán
	過去未来	consolaría	consolarías	consolaría	consolariamos	consolariades	consolarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	console	consoles	console	consolemos	consoledes	consolen
	過去	consolase	consolases	consolase	consolásemos	consolásedes	consolasen
	未来	consolar	consolares	consolar	consolarmos	consolardes	consolaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	consola	console	consolemos	consolade	consolen
	禁止	—	consoles	console	consolemos	consoledes	consolen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		consolar	consolares	consolar	consolarmos	consolardes	consolaren

関連語

• consolación
• consolador
• consolo

---

スペイン語

語源

ラテン語 consōlāre < cōnsōlārī

発音

• IPA^(?): /konsoˈlaɾ/[kõn.soˈlaɾ]

動詞

consolar (一人称現在形: consuelo, 一人称過去形: consolé, 過去分詞: consolado)

1. (他動詞) 慰（なぐさ）める。

  consolar の活用

不定詞			consolar
現在分詞			consolando
過去分詞				男性		女性
		単数		consolado		consolada
		複数		consolados		consoladas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	consuelo	consuelastú consolásvos	consuela	consolamos	consoláis	consuelan
	不完了過去	consolaba	consolabas	consolaba	consolábamos	consolabais	consolaban
	完了過去	consolé	consolaste	consoló	consolamos	consolasteis	consolaron
	未来	consolaré	consolarás	consolará	consolaremos	consolaréis	consolarán
	過去未来・可能法	consolaría	consolarías	consolaría	consolaríamos	consolaríais	consolarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	consuele	consuelestú consolésvos1	consuele	consolemos	consoléis	consuelen
	過去 (ra)	consolara	consolaras	consolara	consoláramos	consolarais	consolaran
	過去 (se)	consolase	consolases	consolase	consolásemos	consolaseis	consolasen
	未来	consolare	consolares	consolare	consoláremos	consolareis	consolaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		consuelatú consolávos	consuele	consolemos	consolad	consuelen
	禁止		no consueles	no consuele	no consolemos	no consoléis	no consuelen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

関連語

• consolación
• consolador
• consuelo

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 consōlāre < cōnsōlārī

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA: /kõ.su.ˈlaɾ/
• 分綴: con‧so‧lar

動詞

consolar (現在分詞 consolando)

1. (他動詞) 慰（なぐさ）める。

  ポルトガル語-ar 動詞 consolar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	consolar
人称	consolar	consolares	consolar	consolarmos	consolardes	consolarem
現在分詞
	consolando
過去分詞
男性	consolado			consolados
女性	consolada			consoladas
直説法
現在	consolo	consolas	consola	consolamos	consolais	consolam
不完全過去（線過去）	consolava	consolavas	consolava	consolávamos	consoláveis	consolavam
完全過去（点過去）	consolei	consolaste	consolou	consolamos consolámos	consolastes	consolaram
過去完了（大過去）	consolara	consolaras	consolara	consoláramos	consoláreis	consolaram
未来	consolarei	consolarás	consolará	consolaremos	consolareis	consolarão
過去未来・可能法	consolaria	consolarias	consolaria	consolaríamos	consolaríeis	consolariam
接続法
現在	console	consoles	console	consolemos	consoleis	consolem
過去	consolasse	consolasses	consolasse	consolássemos	consolásseis	consolassem
未来	consolar	consolares	consolar	consolarmos	consolardes	consolarem
命令法
-	console	consola	console	consolemos	consolai	consolem
禁止(não)	console	consoles	console	consolemos	consoleis	consolem

関連語

• consolação
• consolador
• consolo