découvrir
フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]découvrir
活用
[編集]この動詞はouvrirやoffrirのように活用する。これは直説法現在、直説法半過去、接続法現在、命令法及び現在分詞で規則動詞の-er動詞のように活用するが、不定詞、単純未来、条件法、単純過去及び接続法半過去では規則動詞の-ir動詞のように活用し、過去分詞découvertは不規則である。
découvrir の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | découvrir | avoir découvert | |||||
| gérondif | en découvrant | en ayant découvert | |||||
| 現在分詞 | découvrant /de.ku.vʁɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | découvert /de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | découvre /de.kuvʁ/ |
découvres /de.kuvʁ/ |
découvre /de.kuvʁ/ |
découvrons /de.ku.vʁɔ̃/ |
découvrez /de.ku.vʁe/ |
découvrent /de.kuvʁ/ |
| 半過去 | découvrais /de.ku.vʁɛ/ |
découvrais /de.ku.vʁɛ/ |
découvrait /de.ku.vʁɛ/ |
découvrions /de.ku.vʁi.jɔ̃/ |
découvriez /de.ku.vʁi.je/ |
découvraient /de.ku.vʁɛ/ | |
| 単純過去1 | découvris /de.ku.vʁi/ |
découvris /de.ku.vʁi/ |
découvrit /de.ku.vʁi/ |
découvrîmes /de.ku.vʁim/ |
découvrîtes /de.ku.vʁit/ |
découvrirent /de.ku.vʁiʁ/ | |
| 単純未来 | découvrirai /de.ku.vʁi.ʁe/ |
découvriras /de.ku.vʁi.ʁa/ |
découvrira /de.ku.vʁi.ʁa/ |
découvrirons /de.ku.vʁi.ʁɔ̃/ |
découvrirez /de.ku.vʁi.ʁe/ |
découvriront /de.ku.vʁi.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | découvrirais /de.ku.vʁi.ʁɛ/ |
découvrirais /de.ku.vʁi.ʁɛ/ |
découvrirait /de.ku.vʁi.ʁɛ/ |
découvririons /de.ku.vʁi.ʁjɔ̃/ |
découvririez /de.ku.vʁi.ʁje/ |
découvriraient /de.ku.vʁi.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + découvert /de.ku.vɛʁ/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + découvert /de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + découvert /de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + découvert /de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + découvert /de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | découvre /de.kuvʁ/ |
découvres /de.kuvʁ/ |
découvre /de.kuvʁ/ |
découvrions /de.ku.vʁi.jɔ̃/ |
découvriez /de.ku.vʁi.je/ |
découvrent /de.kuvʁ/ |
| 半過去1 | découvrisse /de.ku.vʁis/ |
découvrisses /de.ku.vʁis/ |
découvrît /de.ku.vʁi/ |
découvrissions /de.ku.vʁi.sjɔ̃/ |
découvrissiez /de.ku.vʁi.sje/ |
découvrissent /de.ku.vʁis/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + découvert /de.ku.vɛʁ/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + découvert /de.ku.vɛʁ/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | découvre /de.kuvʁ/ |
— | découvrons /de.ku.vʁɔ̃/ |
découvrez /de.ku.vʁe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||