creire
オック語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]creire
- 信じる。
creire の活用
| 不定詞 | creire (also créser, créder) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | cresent | ||||||
| 過去分詞 | cregut | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | ieu | tu | el/ela | nosautres nos |
vosautres vos |
eles/elas | |
| 現在 | cresi | creses | crei | cresèm | cresètz | creson | |
| 半過去 | cresiái | cresiás | cresiá | cresiam | cresiatz | cresián | |
| 単純未来 | creirai | creiràs | creirà | creirem | creiretz | creiràn | |
| 単純過去 | creguèri | creguères | creguèt | creguèrem | creguèretz | creguèron | |
| 条件法現在 | creiriái | creiriás | creiriá | creiriam | creiriatz | creirián | |
| 接続法 | ieu | tu | el/ela | nosautres nos |
vosautres vos |
eles/elas | |
| 現在 | crega | cregas | crega | cregam | cregatz | cregan | |
| 半過去 | creguèsse | creguèsses | creguèsse | creguèssem | creguèssetz | creguèsson | |
| 命令法 | — | tu | — | nosautres | vosautres vos |
— | |
| — | crei | — | cregam | cresètz | — | ||
古フランス語
[編集]動詞
[編集]creire
- croireの異綴。
古プロヴァンス語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]creire
- 信じる。
諸言語への影響
[編集]ノルマン語
[編集]異表記・別形
[編集]- craithe (ジャージー)
語源
[編集]動詞
[編集]creire
- (ガーンジー, フランス) 信じる。
ノルマン語の動詞 « creire » の活用| 不定詞 | creire | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | creyant | ||||||
| 助動詞 | aveir1 | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | creu | creue | |||||
| 複数 | creus | creues | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | je (j') | tu (t') | il, alle, nos |
je (nos) |
vos | il, alles | |
| 現在 | creis | creis | creit | creyoms | creyez | creient | |
| 半過去 | creyeis | creyeis | creyeit | creyioms | creyiez | creyeient | |
| 過去 | creus | creus | creut | creûmes | creûtes | creûtrent | |
| 未来 | creirai | creiras | creira | creiroms | creirez | creiront | |
| 条件法 | creireis | creireis | creireit | creirioms | creiriez | creireient | |
| 接続法 | que je (j') | que te (t') | qu'il, qu'alle, que nos |
que je (que nos) |
que vos | qu'il, qu'alles | |
| 現在 | creie | creies | creie | creyioms | creyiez | creient | |
| 半過去 | creusse | creusses | creût creusse |
creussioms | creussiez | creussent | |
| 命令法 | — | tu | — | je (nos) |
vos | — | |
| creis | creyoms | creyez | |||||
| 1過去分詞と共に用いる。 | |||||||